Snjegović - Vladimir Kočiš Zectraduction en allemand
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Rano
smo
se
ustali
Früh
sind
wir
aufgestanden
Već
u
zore
cik
Schon
im
Morgengrauen
Pa
od
snijega
stvorili
smo
Und
aus
Schnee
erschufen
wir
Jedan
čudan
lik
Eine
seltsame
Gestalt
Oči
su
mu
gumba
dva
Seine
Augen
sind
zwei
Knöpfe
Mrkva
mu
je
nos
Eine
Karotte
ist
seine
Nase
Nema
čak
ni
cipelice
Er
hat
nicht
mal
Schühchen
Pa
on
hoda
bos
So
geht
er
barfuß
Snjegoviću,
ti
si
nama
Schneemann,
du
bist
für
uns
Radost
ovih
zimskih
dana
Die
Freude
dieser
Wintertage
Da
barem
i
ti
sunce
voliš
Wenn
du
doch
auch
die
Sonne
lieben
würdest
Pa
da
uvijek
tu
nam
stojiš
Damit
du
immer
hier
für
uns
stehst
Baš
bi
bilo
kul
i
fora
Es
wäre
echt
cool
und
toll
Imati
te
ispod
bora
Dich
unter
der
Tanne
zu
haben
Preko
cijele
godine
Das
ganze
Jahr
hindurch
Da
nam
čuvaš
dvorište
Um
unseren
Hof
zu
bewachen
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Čim
je
sunce
granulo
Sobald
die
Sonne
aufging
Sve
je
nestalo
Ist
alles
verschwunden
A
na
travi
ostala
je
Und
im
Gras
blieb
übrig
Samo
mrkva
ta
Nur
diese
Karotte
Kada
opet
padne
snijeg
Wenn
wieder
Schnee
fällt
Baš
će
biti
štos
Wird
es
echt
ein
Spaß
sein
Bit
će
novi
snjegović
Wird
es
einen
neuen
Schneemann
geben
Ali
stari
nos
Aber
die
alte
Nase
Snjegoviću,
ti
si
nama
Schneemann,
du
bist
für
uns
Radost
ovih
zimskih
dana
Die
Freude
dieser
Wintertage
Da
barem
i
ti
sunce
voliš
Wenn
du
doch
auch
die
Sonne
lieben
würdest
Pa
da
uvijek
tu
nam
stojiš
Damit
du
immer
hier
für
uns
stehst
Baš
bi
bilo
kul
i
fora
Es
wäre
echt
cool
und
toll
Imati
te
ispod
bora
Dich
unter
der
Tanne
zu
haben
Preko
cijele
godine
Das
ganze
Jahr
hindurch
Da
nam
čuvaš
dvorište
Um
unseren
Hof
zu
bewachen
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-ra,
pa-pa-pa-ra,
ra
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Pa-pa-ra,
ra-pa,
pa
Évaluez la traduction
1
Pjesma Kraljevića
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.