Paroles et traduction Vladis feat. Nicole - Zijem Pre Moment

Zijem Pre Moment

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!
Žijem pre moment ako je tento!
Žijem pre moment ako je tento! Ja!
Žijem pre moment ako je tento,
Keď moja myseľ nepozná peklo.
Keď moje oči vidia to svetlo,
Ktoré ma vedie správne, ja viem to.
Žijem pre každý nový deň,
Každý deň sa snažím prekročiť ten tieň.
A viem, že takto to má byť,
Vážim si život, že môžem to zažiť.
Cítim sa voľný, ja môžem lietať,
Vyletieť k oblohe, žiariť jak hviezda.
Je to tá správna cesta, ktorá ma dostane na všetky miesta.
Teraz vidím to úplne jasne, tie chyby vlastné aj chvíle šťastné.
Spolu je to úžasné, bez dažďa slnko by nebolo krásne!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to má celé význam.
Vzduch mi dáva silu do žíl znova snívať
A prijímať, na moment vnímať.

Na moment vnímať, na moment vnímať, na moment vnímať ... mať mať ááááá óóóó áá.Na moment hýbať na moment hýbať

Túto noc alebo tento deň,
Chcem vyjadriť tým slovom ďakujem!
Cítim tú lásku znova, po mojom boku je žena,
Ktorá, ktorá ma stále ľúbi.
Otázka času, kedy sa s ňou zasnúbim.
Stále si to vážim, chcem nech ten pocit trvá už navždy!
Toto sú tie momenty, život obohatia o tie spomienky
A preto poviem ti, váž si v živote všetky dobré dni.
Lebo ten život je krátky, nestrácaj čas na zbytočné hádky. Radšej sa usmej teraz, Vladis a Nicol hrá pre vás!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to má celé význam.
Vzduch mi dáva silu do žíl znova snívať
A prijímať, na moment vnímať.

Na moment vnímať, na moment vnímať, na moment vnímať

Живу Моментом

Этот момент – тот, что дарит мне крылья,
Ты та, с которой всё это обретает смысл.
Хочу этот момент полностью прожить
И мечтать, двигаться вперёд!
Живу моментом, таким как этот!
Живу моментом, таким как этот! Я!
Живу моментом, таким как этот,
Когда мой разум не знает ада.
Когда мои глаза видят тот свет,
Который ведёт меня правильно, я знаю это.
Живу каждым новым днём,
Каждый день стараюсь переступить ту тень.
И знаю, что так и должно быть,
Ценю жизнь, что могу это испытать.
Чувствую себя свободным, я могу летать,
Взлететь к небу, сиять как звезда.
Это тот верный путь, который приведёт меня повсюду.
Теперь я вижу это совершенно ясно, свои ошибки и счастливые моменты.
Вместе это прекрасно, без дождя солнце не было бы таким красивым!

Этот момент – тот, что дарит мне крылья,
Ты та, с которой всё это обретает смысл.
Хочу этот момент полностью прожить
И мечтать, двигаться вперёд!

Этот момент – тот, что дарит мне крылья,
Ты та, с которой всё это обретает смысл.
Воздух даёт мне силы в жилах снова мечтать
И принимать, на мгновение ощущать.

На мгновение ощущать, на мгновение ощущать, на мгновение ощущать ... иметь иметь ааааа ооооо аа. На мгновение двигаться, на мгновение двигаться

Этой ночью или этим днём,
Хочу выразить этим словом спасибо!
Чувствую эту любовь снова, рядом со мной женщина,
Которая, которая всё ещё любит меня.
Вопрос времени, когда я сделаю ей предложение.
Я всё ещё ценю это, хочу, чтобы это чувство длилось вечно!
Это те моменты, которые обогащают жизнь воспоминаниями,
И поэтому я скажу тебе, цени в жизни все хорошие дни.
Потому что жизнь коротка, не трать время на пустые ссоры. Лучше улыбнись сейчас, Vladis и Nicol играют для вас!

Этот момент – тот, что дарит мне крылья,
Ты та, с которой всё это обретает смысл.
Хочу этот момент полностью прожить
И мечтать, двигаться вперёд!

Этот момент – тот, что дарит мне крылья,
Ты та, с которой всё это обретает смысл.
Воздух даёт мне силы в жилах снова мечтать
И принимать, на мгновение ощущать.

На мгновение ощущать, на мгновение ощущать, на мгновение ощущать