Paroles et traduction Vladlena Records - Лузер

Лузер

Еще совсем недавно
Ты был наш Аполлон
Девчонок вереницы
Подружек эшелон

Тогда никто не думал
Что молодость пройдет
На пиджачке пятно
На карточке — зеро

Твои друзья в сетях
Мои друзья в мечтах
На личном фронте глухо
На дальнем — полный крах

Все стали знамениты
Все стали номинанты
Твои мечты убиты
Того ли ожидал ты?

От тебя за километр
Веет-веет безнадегой
Люди-люди врассыпную
Гонят-гонят от тебя

Не понятно, как так вышло
Что там звезды говорят
Все же было так прекрасно
Пару-тройку лет назад

Neo, neo-loser
Melancholic and depressed
No future, no future
Don't believe, don't be affraid
Kill yourself

Neo
My lovely lozer
Oh, kill yourself

Но все еще, наверно
Все будет хорошо
Ты в титрах будешь первым
Везде изображен

Все можешь ты поправить
Все можешь изменить
И все свои дела
На завтра отложить

Neo, neo-loser
Ты был наш Апполон
My lovely lozer

Недавно
Neo
Недавно
Neo-loser

Совсем недавно

Neo
Neo

Loser

Not long ago
You were our Apollo
Girls in droves
Girlfriends in echelons

Then nobody thought
That youth would pass
A stain on your jacket
On your card - zero

Your friends are online
My friends are in dreams
On the personal front it's quiet
On the distant - a complete crash

Everyone has become famous
Everyone has become nominees
Your dreams are killed
Is that what you expected?

From you for a kilometer smells
Hopelessness
People - people in disarray
They drive - they drive away from you

It is not clear how it happened
What the stars say
Everything was so beautiful
A couple of years ago

Neo, neo-loser
Melancholic and depressed
No future, no future
Don't believe, don't be afraid
Kill yourself

Neo
My lovely loser
Oh, kill yourself

But still, probably
Everything will be fine
You'll be the first in the credits
Portrayed everywhere

You can fix everything
You can change everything
And all your affairs
Put off until tomorrow

Neo, neo-loser
You were our Apollo
My lovely loser

Not long ago
Neo
Not long ago
Neo-loser

Not so long ago

Neo
Neo