Vlado Kalember & Srebrna Krila - Opušteno - traduction des paroles en anglais
Vlado Kalember & Srebrna Krila Opušteno

Opušteno

Vlado Kalember & Srebrna Krila

Opušteno - Vlado Kalember & Srebrna Krilatraduction en anglais




Opušteno
Relaxed
(O-o-o-o-o)
(O-o-o-o-o)
E, da je vina kap, što briše svaku bol
Oh, if only a drop of wine could erase all pain
Prijatelji, da u ponoć sjednemo za stol
My friends, let's sit at the table at midnight
I žene najljepše, da budu s nama sve
And the most beautiful women, let them all be with us
Emirati, dijamanti, nisu za mene
Emirates, diamonds, they're not for me
Zato noćas svirajte (vap-tuari)
So tonight, play music (vap-tuari)
Noćas pjevajte (vap-vap-tuari)
Tonight, sing (vap-vap-tuari)
Reći ću vam jednostavno
I'll tell you simply
Slušaj, slušaj 'vamo
Listen, listen here
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Noćas ljubit' ćemo, sutra ponovo
Tonight we'll make love, tomorrow again
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Noćas popit' ćemo, sutra ponovo
Tonight we'll drink, tomorrow again
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
I žene najljepše, da budu s nama sve
And the most beautiful women, let them all be with us
TV, dnevnik, politika, nisu za mene
TV, news, politics, they're not for me
Zato noćas svirajte (vap-tuari)
So tonight, play music (vap-tuari)
Noćas pjevajte (vap-vap-tuari)
Tonight, sing (vap-vap-tuari)
Reći ću vam jednostavno
I'll tell you simply
Slušaj, slušaj 'vamo
Listen, listen here
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Noćas ljubit' ćemo, sutra ponovo
Tonight we'll make love, tomorrow again
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Noćas popit' ćemo, sutra ponovo
Tonight we'll drink, tomorrow again
O-o-opušteno, samo lagano
O-o-relaxed, just easy
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
Dobrog vina, lijepih žena, uvijek premalo
Good wine, beautiful women, always too little
(O-o-o)
(O-o-o)




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nenad NinäŒeviä†, Jadran NinäŒeviä†, Hrvoje GräŒeviä†, Vladimir Kalember
Vlado Kalember & Srebrna Krila - Opušteno
Album
Opušteno
date de sortie
10-10-2018

1 Opušteno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.