Paroles et traduction Vlado Kalember - Suzana

Suzana

Ja sa tugom, starim drugom
Noći gubim, a ti s drugim
Moja ljubavi

'Ko se s tobom sada smije
'Ko te noću nježno grije
Čija, čija si

Ide život, teče rijeka
Još te jedan čovjek čeka
Nježno zove te

I još te ljubi
Makar te gubi
Neda te nikome

Suzo, Suzana, muko moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila
Suzo, Suzana, srećo moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila

Ja sa tugom, starim drugom
Noći gubim, a ti s drugim
Moja ljubavi

'Ko se s tobom sada smije
'Ko te noću nježno grije
Čija, čija si

Ide život, teče rijeka
Još te jedan čovjek čeka
Nježno zove te

I još te ljubi
Makar te gubi
Ne da te nikome

Suzo, Suzana, muko moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila
Suzo, Suzana, srećo moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila

Suzo, Suzana, muko moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila
Suzo, Suzana, srećo moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila

Suzo, Suzana, muko moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila
Suzo, Suzana, srećo moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila

Suzo, Suzana, muko moja jedina
Suzo, Suzana, opet si pobijedila

Susan

I grieve with my old friend,
I lose nights with you with someone else.
My love,

Who laughs with you now,
Who warms you tenderly at night?
Whose, whose are you?

Life goes on, the river flows.
Another man is waiting for you.
He calls you tenderly,

And still loves you,
Though he may lose you,
He'll never give you up to anyone.

Susan, Susan, my only pain,
Susan, Susan, you have conquered again.
Susan, Susan, my only happiness,
Susan, Susan, you have conquered again.

I grieve with my old friend,
I lose nights with you with someone else.
My love,

Who laughs with you now,
Who warms you tenderly at night?
Whose, whose are you?

Life goes on, the river flows.
Another man is waiting for you.
He calls you tenderly,

And still loves you,
Though he may lose you,
He'll never give you up to anyone.

Susan, Susan, my only pain,
Susan, Susan, you have conquered again.
Susan, Susan, my only happiness,
Susan, Susan, you have conquered again.

Susan, Susan, my only pain,
Susan, Susan, you have conquered again.
Susan, Susan, my only happiness,
Susan, Susan, you have conquered again.

Susan, Susan, my only pain,
Susan, Susan, you have conquered again.
Susan, Susan, my only happiness,
Susan, Susan, you have conquered again.

Susan, Susan, my only pain,
Susan, Susan, you have conquered again.