Paroles et traduction Vlado Kreslin feat. Mali Bogovi & Beltinška Banda - Bela Nedelja - Live

Bela Nedelja - Live

Bela nedelja,v meni spokoja ni
Sence me spremljajo vse dneve in noči
Vonj krizantem te nikoli zbudil ne bo
Črna kočija te vzela je v nebo

Vem, da te angeli več ne pustijo čez
Naj dovolijo da pridem samo še jaz
To nedeljo

Bela nedelja in sence se zbirajo
Srce šepeta mi naj danes končam vse to
Potem pa,ko solze in sveče zasvetijo
Zapojte mi raje,da slišim vas v nebo

Draga,naj moja ti pesem ne skruni sna
V beli tišini poljubiva se oba
To nedeljo

Bella Sunday - Live

Bella Sunday, there is no peace in me
Shadows haunt me all day and night
The scent of chrysanthemums will never awaken you
A black carriage has taken you to heaven

I know that the angels no longer let you pass
May they allow me to come just one more time
This Sunday

Bella Sunday and shadows are gathering
Heart whispers to me to end it all today
Then, when the tears and candles light up
Sing to me rather so that I can hear you up in heaven

My love, may my song not ruin your sleep
Let us kiss each other in the tranquil white
This Sunday