Paroles et traduction Vlado Kreslin - Abel In Kajn

Abel In Kajn

Sence so izginile
Težko je zaspati
Jutri pa z njimi
Moral bom vstati
Zdaj tvoje pismo
Jemlje mi san
Pod pouštrom ga skrivam
Dela se dan

Ni nama šlo
Bila sva kot Abel in Kajn
Morda pa na drugem svetu
Nama bo fajn

Vzemi me s sabo
Daj me v spomin
Tam so že najine sanje
Reka in mlin
Včasih se zemlja strese
In umiri
Včasih ječijo breze
Takrat boli

Ni nama šlo
Bila sva kot Abel in Kajn
Morda pa na drugem svetu
Nama bo fajn,nama bo fajn,nama bo fajn,nama bo fajn,nama bo fajn...

Abel and Cain

Since you left
It's hard to fall asleep
Tomorrow I'll have to
Get up with them
Now your letter
Takes my sleep away
I hide it under my pillow
Day is breaking

It didn't work out for us
We were like Abel and Cain
Maybe in another world
It will be good for us

Take me with you
Remember me
There are already our dreams
River and mill
Sometimes the earth shakes
And calms down
Sometimes the birches moan
That's when it hurts

It didn't work out for us
We were like Abel and Cain
Maybe in another world
It will be good for us, it will be good for us, it will be good for us, it will be good for us, it will be good for us...