Paroles et traduction Vlado Kreslin - Cesta
Dolga
dolga
je
cesta
iz
vasi
do
mesta
Долга,
долга
дорога
из
деревни
в
город
Dolga
dolga
je
reka
iz
plenic
do
človeka
Долга,
долга
река
от
пелёнок
до
человека
Polna
lukenj
in
hrepenenja
Полная
выбоин
и
стремлений
Tolmunov,
želja
in
ihtenja
Омутов,
желаний
и
рыданий
Dolga,
kot
je
lahko
le
noč
Долгая,
как
может
быть
только
ночь
Dolga
je
ta
pot
od
nekje
do
nekoč
Долог
этот
путь
от
некогда
до
когда-то
Tam
za
cesto
so
kraji,
tam
živijo
Masaji
Там,
за
дорогой,
есть
края,
там
живут
Масаи
Tu
ob
reki,
glej,
dekle
v
beli
obleki
Здесь,
у
реки,
смотри,
девушка
в
белом
платье
Skrila
mi
je
svet
v
dlan
Спрятала
мне
мир
в
ладонь
Vzela
me
na
svojo
stran
Забрала
меня
на
свою
сторону
Včeraj
bil
je
ves
svet
klicaj
Вчера
весь
мир
был
восклицанием
Zdaj
v
vsaki
kapljici
je
vprašaj
Теперь
в
каждой
капле
– вопрос
Pelji
me,
v
svet
odpelji
Увези
меня,
в
мир
увези
Da
vprašanje
izvem
Чтобы
узнать
вопрос
Pelji
me,
domov
pripelji
Увези
меня,
домой
привези
Da
odgovor
povem
Чтобы
дать
ответ
O
tej
cesti,
Об
этой
дороге,
Dolga
dolga
je
cesta
od
mesta
do
mesta
Долга,
долга
дорога
из
города
в
город
Dolga,
dolga
je
reka
od
človeka
do
človeka
Долга,
долга
река
от
человека
к
человеку
Polna
lukenj
in
hrepenenja
Полная
выбоин
и
стремлений
Tolmunov,
želja
in
ihtenja
Омутов,
желаний
и
рыданий
Dolga,
kot
je
lahko
le
noč
Долгая,
как
может
быть
только
ночь
Dolga
je
ta
pot
Долог
этот
путь
Od
nekje
do
nekoč
От
некогда
до
когда-то
Pelji
me
v
svet,
odpelji
Увези
меня
в
мир,
увези
Da
vprašanje
izvem
Чтобы
узнать
вопрос
Pelji
me
domov,
pripelji
Увези
меня
домой,
привези
Da
odgovor
povem
Чтобы
дать
ответ
O
tej
cesti
Об
этой
дороге
O
tej
cesti
Об
этой
дороге
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miro Tomassini, Vlado Kreslin
Album
CESTA
date de sortie
27-11-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.