Paroles et traduction Vlado Kreslin - Dekle Moje
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje
pojdi
z
menoj!
My
girl
come
with
me!
A
se
zvezda
tam
na
vodi
blešči
Is
that
a
star
shimmering
there
on
the
water
Zvezda
tam
na
vodi
blešči?
A
star
shimmering
there
on
the
water?
Ne,
to
je
venec
gizdavi
na
tvoji
glavi
No,
it
is
the
pretty
wreath
on
your
head
To
ni
zvezda,
ki
se
v
vodi
blešči
It
is
not
a
star
shimmering
on
the
water
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
My
girl,
come
with
me!
Je
to
mesec,
ki
tam
z
roso
leži
Is
that
the
moon
lying
there
with
dew
Mesec,
ki
z
roso
leži?
The
moon
lying
there
with
dew?
Ne,
to
sta
najini
postavi
No,
those
are
our
bodies
V
mehki,
rosni
travi
In
the
soft,
dewy
grass
To
ni
mesec,
ki
z
roso
leži
It
is
not
the
moon
lying
there
with
dew
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
My
girl,
come
with
me!
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
My
girl,
come
with
me!
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
My
girl,
come
with
me
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
My
girl,
come
with
me!
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Down
by
the
river,
in
that
white
dress
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
My
girl,
come
with
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.