Paroles et traduction Vlado Kreslin - Ena Pesem

Eno pesem, rad bi napisal pesem
Enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi
Ki bi ljudi veselila
Ki bi še meni dajala moč

Brez šoferjev, ki skozi šipe grozijo
Brez slepih, ki pametne učijo
Praznin, ki z naslovnic dol zro
Kravat, ki lepo govorijo
A taki pesmi je danes težko

Nekaj pa je še takih ljudi
Ki se jih človek razveseli
Nekaj pa je še takih ljudi
Nekaj pa je še takih ljudi
Ki se jih človek razveseli
Nekaj pa je še takih ljudi

Verjamem in vem, da mi nekoč bo uspela
Vem, da me takoj bo zadela
Prijazna bo legla v srce
In bo ljudi radostila
In bo še sebe potolažila
In vsem nam bo dajala moč

Nekaj pa je še takih ljudi
Ki se jih človek razveseli
Nekaj pa je še takih ljudi
Nekaj pa je še takih ljudi
Ki se jih človek razveseli
Nekaj pa je še takih ljudi
Nekaj pa je še takih ljudi
Ki se jih človek razveseli
Nekaj pa je še takih ljudi

Одна песня, Я хочу написать песню.
Просто, дружелюбно, без лишних забот.
Кто сделает людей счастливыми
Кто даст мне силы?

Никаких водителей, угрожающих через окна.
Без слепых, которые учат умному.
Пробелы, которые выпадают из заголовков.
Узы, которые говорят красиво.
Но такая песня сегодня трудна.

Есть такие люди.
Чему люди радуются
Есть такие люди.
Есть такие люди.
Чему люди радуются
Есть такие люди.

Я верю и знаю, что когда-нибудь добьюсь успеха.
Я знаю, это ударит меня немедленно.
Она ляжет в сердце с добротой.
И сделает людей счастливыми.
Она успокоит себя.
И это придаст всем нам сил.

Есть такие люди.
Чему люди радуются
Есть такие люди.
Есть такие люди.
Чему люди радуются
Есть такие люди.
Есть такие люди.
Чему люди радуются
Есть такие люди.