Paroles et traduction Vlado Kreslin - Kakor Zvezdi Na Nebu
Kakor
zvezdi
na
nebu
As
stars
in
the
sky
Vsakih
nekaj
sto
let
Every
few
hundred
years
Rimska
cesta
v
odsevu
The
Milky
Way
reflected
Samo
za
njiju
dva
Just
for
the
two
of
us
Njen
sij
za
oba
Its
glow
for
you
and
I
Njene
oči
le
za
njega
Her
eyes
only
for
him
On
svoje
vse
le
za
njo
He
gives
her
his
all
Kot
začetek
vsega
As
if
it
were
the
beginning
of
everything
Kot
da
tega
še
ni
bilo
As
if
it
had
never
happened
before
Ona
njemu,
on
za
njo
She
for
him,
he
for
her
Moral
bi
z
njo
I
should
be
with
her
Vsaj
tisti
dan
dol
z
neba
Down
from
the
sky
with
her
that
one
day
Ona
za
njim
She
follows
him
Enkrat
vsaj,
na
kraj
sveta
Once,
to
the
ends
of
the
earth
V
bleščavi
na
nebu
In
the
shimmer
of
the
sky
Njunih
zvezd
zdaj
ni
več
Our
stars
are
no
more
Novih
pikic
nešteto
Countless
new
points
of
light
Se
prižiga
vsako
noč!
Ignite
every
night!
Novih
pikic
nešteto
Countless
new
points
of
light
Se
prižiga
vsako
noč
Ignite
every
night
Vsakih
nekaj
sto
let
Every
few
hundred
years
Vsako
noč
Every
night
Vsakih
nekaj
sto
let!
Every
few
hundred
years!
Évaluez la traduction
1
Abel in Kajn
2 NOVO, NOVEJŠE, NAJNOVEJŠE
3 RULET
4 KUKU
5 ROŽ, PODJUNA, ZILA
6 LA BRIGATA GARIBALDI
7 BELLA CIAO
8 Cesta
9 Njen Trenutek Prihaja
10 Glej, Vlak Se Vije
11 Magdalenca
12 Kakor Zvezdi Na Nebu
13 Dokler Se Srce Ne Ustavi
14 Abel In Kajn
15 V Parku Za Gradom
16 Z Gorickega V Piran
17 Rulet
18 Kakor zvezdi na nebu
19 Njen trenutek prihaja
2 NOVO, NOVEJŠE, NAJNOVEJŠE
3 RULET
4 KUKU
5 ROŽ, PODJUNA, ZILA
6 LA BRIGATA GARIBALDI
7 BELLA CIAO
8 Cesta
9 Njen Trenutek Prihaja
10 Glej, Vlak Se Vije
11 Magdalenca
12 Kakor Zvezdi Na Nebu
13 Dokler Se Srce Ne Ustavi
14 Abel In Kajn
15 V Parku Za Gradom
16 Z Gorickega V Piran
17 Rulet
18 Kakor zvezdi na nebu
19 Njen trenutek prihaja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.