Paroles et traduction Vlado Kreslin - Krasni Novi Svet

Krasni Novi Svet

Krasni novi svet
Krasni novi svet, okoli nas

Krasni novi svet, okoli nas
Sosed bratu, brat sosedu moderni čas
Krasni novi svet, okoli nas
Sosed brata, brat soseda,ljubezni čas
Mimo okna pa bežijo ceste, polja, vasi
Stari fantje iščejo neveste,njim se mudi

Krasni novi svet, okoli nas
Iz muhe slona, iz slona muho moderni čas
Krasni novi svet, okoli nas
Leva desno, desna levo,ljubezni čas

Mimo okna pa bežijo ceste, polja, vasi
Stari fantje iščejo neveste,njim se mudi

Oj, trenutek moj, malo postoj
Vzemi si še ti trenutek zase,vsaj še nocoj
Stopi, mladi mož, nič se ne boj
Vsak nasmeh, ki podariš ga,je dvakrat tvoj

Krasni novi svet, okoli nas
Krasni novi svet, okoli nas
Krasni novi svet, okoli nas
Krasni novi svet, okoli nas

Brave New World

Brave New World
Brave New World, all around us

Brave New World, all around us
Neighbor to brother, brother to neighbor, modern times
Brave New World, all around us
Neighbor to brother, brother to neighbor, time of love
Outside the window, the roads, fields, and villages run by
Old men seek brides, they are in a hurry

Brave New World, all around us
Elephant from a fly, fly from an elephant, modern times
Brave New World, all around us
Left, right, right, left, time of love

Outside the window, the roads, fields, and villages run by
Old men seek brides, they are in a hurry

Oh, my moment, wait a while
Take a moment for yourself, at least tonight
Step up, young man, don't be afraid
Every smile you give is twice your own

Brave New World, all around us
Brave New World, all around us
Brave New World, all around us
Brave New World, all around us