Paroles et traduction Vlado Kreslin - Lahko Bi Zletela

Lahko Bi Zletela

Hej pa to sem že videl.
To sem že doživel.
Stal pot tvojim oknom.
Ljubosumje grel.
Kdo je s kom in koga.
Kdo vse bil je z njo.
Sami znani obrazi.
Sami predolgo.

Lahko bi zletela in ujela svoje sanje
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.
Lahko bi zletela in ujela svoje sanje,
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.

Vse te stare zamere merijo do srca.
Zatemnjeni pogledi nam ne dajo sna.
Kdo je s kom in koga.
Komu je mar zato.
Tokrat že premleto.
Življenje je kratko.

Lahko bi zletela in ujela svoje sanje
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.
Lahko bi zletela in ujela svoje sanje,
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.

Lahko bi zletela in ujela svoje sanje
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.
Lahko bi zletela in rešila svoje sanje,
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.

Lahko bi zletela in rešila svoje sanje
Lahko bi se dvignila na njih vse do neba.
Vse do neba, vse do neba, vse do neba.

I Could Fly

Hey baby, I've seen this before.
I've lived this already.
Standing by your window.
I was burning with jealousy.
Who was with whom and who.
Who all slept with her.
All familiar faces.
All for too long.

You could fly away and catch your dreams
You could climb up on them all the way to heaven.
You could fly away and catch your dreams,
You could climb up on them all the way to heaven.

All those old resentments aim at the heart.
Darkened glances won't let us sleep.
Who was with whom and who.
Who cares about it.
This time it's really over.
Life is short.

You could fly away and catch your dreams
You could climb up on them all the way to heaven.
You could fly away and catch your dreams,
You could climb up on them all the way to heaven.

You could fly away and catch your dreams
You could climb up on them all the way to heaven.
You could fly away and save your dreams,
You could climb up on them all the way to heaven.

You could fly away and save your dreams
You could climb up on them all the way to heaven.
All the way to heaven, all the way to heaven, all the way to heaven.