Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Vlado Kreslin
Nekega Jutra, KO Se Zdani (Live)
Traduction en anglais
Vlado Kreslin
-
Nekega Jutra, KO Se Zdani (Live)
Paroles et traduction Vlado Kreslin - Nekega Jutra, KO Se Zdani (Live)
Copier dans
Copier la traduction
Nekega Jutra, KO Se Zdani (Live)
One Morning, When It Dawns (Live)
Prvi
žarek
že
dviga
se
iz
sna
The
first
ray
of
light
is
already
rising
from
your
sleep
Glej,
nad
vodo
je
svetloba
vzšla!
See,
the
light
has
risen
over
the
water!
Ko
poslednjemu
v
temi
poidejo
moči,
When
the
last
one
in
the
dark
runs
out
of
strength,
Novih
stotero
se
sonca
veseli.
A
new
hundred
suns
will
rejoice.
Nekega
jutra,
ko
se
zdani
One
morning,
when
it
dawns
In
se
glave
ohladijo,
And
the
heads
cool
down,
Vsak
odide
svojo
pot.
Everyone
goes
their
own
way.
Nekega
jutra,
ko
se
zdani
One
morning,
when
it
dawns
In
se
solze
posušijo,
And
the
tears
dry
up,
Nekega
jutra,
One
morning,
Ko
se
zdani.
When
it
dawns.
Tam
pri
peči
stari,
kot
včasih
tiste
dni
There
by
the
old
stove,
like
in
the
old
days
S
klobuki
na
omari
in
toplimi
dlanmi,
With
hats
on
the
cupboard
and
warm
hands,
Spomnimo
se
pesmi
stare,
ki
bila
je
še
od
vseh,
We
remember
the
old
songs,
which
were
still
from
all,
Glasneje
od
viharjev
se
slišal
bo
naš
smeh
Our
laughter
will
be
louder
than
the
storms
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Koncert
date de sortie
30-04-2015
1
Tista Črna Kitara (Live)
2
Vsak Si Zeli (Live)
3
Nede Mi Več Rasla (Live)
4
Joužek (Live)
5
Dekle Moje (Live)
6
Odhaja Dan (Live)
7
Nekega Jutra, KO Se Zdani (Live)
8
Tam V Meglicah Nad Mursko Vodo (Live)
9
Letos Bo Huda Jesen (Live)
10
Preko Mure, Preko Drave (Live)
11
Daj Mi Micka Pejneze Nazaj (Live)
12
Tisoč Let (Live)
13
Spominčice (Live)
14
Generacija (Live)
15
Bela Nedelja (Live)
16
Nocoj Igramo Za Vas, Pt. 1 (Live)
17
O, Vrba (Live)
18
Odranska (Live)
19
Nocoj Igramo Za Vas, Pt. 2 (Live)
20
Akacos / Szep Asszonyak Kurizalok / Gyors Csardas (Live)
21
Drmac (Live)
22
Nocoj Je Edna Luštna Noč (Live)
23
Vsi So Venci Vejli (Live)
24
Namesto Koga Roža Cveti (Live)
25
Malena (Live)
26
Dok Dobuje Kiša (Live)
27
Od Višine Se Zvrti (Live)
28
Čas Rojen Za Dva (Live)
29
Čuden Si Bil Ze Kot Otrok (Live)
30
Zacetku Začetek (Live)
31
Muzikanti (Live)
Plus d'albums
Sve Se Da
2020
Kaj Naj Ti Prinesem, Draga
2019
Drevored
2019
Če Bi Midva Se Kdaj Srečala
2019
Cesta
2019
Beautiful Ones
2019
Koncert, Vol. 2 (Special Edition)
2019
Pikapolonica
2019
Koncert, Vol. 1 (Special Edition)
2019
Colors
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.