Paroles et traduction Vlado Kreslin - Poj Mi Pesem

Poj Mi Pesem

Poj mi pesem o življenju
In prešerna naj zveni
Poj mi še o hrepenenju
Naj srca nam pomladi

Poj mi pesem o svobodi
Ki v lastovki živi
Poj mi pesem o žlehtnobi
Ki se v hlapca naseli

Poj mi pesem o tovarištvu
Naj se vrne od nekod
Poj mi pesem o fovšljivosti
Naj pobere se od tod

Poj mi pesem o odličnosti
Naj priložnosti rodi
Poj mi pesem o povprečnosti
In kako se je znebi

Poj mi pesem o pogumnosti
In mogočna naj doni
Poj mi še o ubogljivosti
In kako se je znebi
Poj mi pesem o prijatelju
Ki odpušča slabe dni
Poj mi pesem še o ljubici
In kako se jo dobi

Sing Me a Song

Sing me a song about life
And let it sound cheerful
Sing me also about longing
May it rejuvenate our hearts

Sing me a song about freedom
That lives in the swallow
Sing me a song about nobility
That settles in the serf

Sing me a song about comradeship
May it return from somewhere
Sing me a song about mediocrity
May it get out of here

Sing me a song about excellence
May it create opportunities
Sing me a song about mediocrity
And how to get rid of it

Sing me a song about courage
And let it sound powerful
Sing me also about obedience
And how to get rid of it
Sing me a song about a friend
Who forgives bad days
Sing me a song also about a lover
And how to find one