Paroles et traduction Vlado Kreslin - S Prsti Mi Gres Skoz' lase

S Prsti Mi Gres Skoz' lase

Noč se plazi pod vrhovi streh
Noč se plazi pod vrhovi streh
Še zadnji klošar se je splazil spat
Še zadnji klošar se je splazil spat

S prsti mi greš skozi lase
Zapeljuješ me
Vse to sem že videl,vse že doživel

Vem, čez kako uro se bo delal dan
Vem, čez kako uro bom postal zaspan
In sam vrag me bo spet vlekel stran
Početi stvari, ki že narejene imam

S prsti mi greš skoz' lase zadržuješ me
Vse to sem že videl,svoje sem doživel

Мои пальцы блуждают в твоих волосах

Ночь крадется под крышами домов
Ночь крадется под крышами домов
Последний бродяга уполз спать
Последний бродяга уполз спать

Ты проводишь пальцами по моим волосам
Ты соблазняешь меня
Я уже видел это, все это пережил

Я знаю, через час рассветет
Я знаю, через час меня начнет клонить ко сну
И сам дьявол опять потащит меня прочь
Делать то, что уже давно сделано

Ты проводишь пальцами по моим волосам, удерживаешь меня
Я уже видел это, свое я пережил