Paroles et traduction Vlado Kreslin - Se Je Cas (Live)

Se Je Cas (Live)

Che sera sera,
Karkoli ze bo, naj bo
Presvercati se ne da
Che sera sera...

Mojstri telesa in duha
Tipajo celo in merjo glavo,
Al bom neroden ali bogat
Bom spicast al oglat?

Che sera sera,
Karkoli ze bo, naj bo
Presvercati se ne da
Che sera sera...

Zdaj sem popisal kup strani,
Kod mi ji zveze, knjigo nardi,
Saj mi je vseen, saj mi ni zal,
Saj nav nihce ostal...

Что Будет, то Будет (Live)

Что будет, то будет,
Что уготовано, то и случится,
Не перехитрить судьбу,
Что будет, то будет...

Знатоки тела и души
Ощупывают и меряют мою голову,
Буду ли я неуклюжим или богатым,
Буду ли я острым или тупым?

Что будет, то будет,
Что уготовано, то и случится,
Не перехитрить судьбу,
Что будет, то будет...

Теперь я исписал кучу страниц,
Где мои связи, сделай книгу,
Мне все равно, мне не жаль,
Ведь я ни у кого не остался...