Paroles et traduction Vlado Kreslin - Se Je Cas
Che
sera
sera,
Whatever
will
be,
will
be,
Karkoli
ze
bo,
naj
bo
Whatever
will
be,
will
be,
Presvercati
se
ne
da
There's
no
avoiding
it
Che
sera
sera...
Whatever
will
be,
will
be...
Mojstri
telesa
in
duha
Masters
of
the
body
and
soul
Tipajo
celo
in
merjo
glavo,
Take
measurements
and
study
the
head,
Al
bom
neroden
ali
bogat
Will
I
be
awkward
or
wealthy,
Bom
spicast
al
oglat?
Will
I
be
witty
or
square?
Che
sera
sera,
Whatever
will
be,
will
be,
Karkoli
ze
bo,
naj
bo
Whatever
will
be,
will
be,
Presvercati
se
ne
da
There's
no
avoiding
it
Che
sera
sera...
Whatever
will
be,
will
be...
Zdaj
sem
popisal
kup
strani,
Now
I've
filled
heaps
of
pages,
Kod
mi
ji
zveze,
knjigo
nardi,
When
I
gather
them
together,
they'll
make
a
book,
Saj
mi
je
vseen,
saj
mi
ni
zal,
If
I
don't
care,
I'll
have
no
regrets,
Saj
nav
nihce
ostal...
After
all,
there's
no
one
left...
Évaluez la traduction
1
S Prsti Mi Gres Skoz' lase
2 Spet Doma
3 Dalec Je Moj Rojstni Kraj
4 Lahko Noc Sestrica
5 S Tabo Je Izi
6 Dan Neskoncnih Sanj
7 To Pri Nas Ni Mozno
8 Se Je Cas
9 Od Visine Se Zvrti
10 Dekle Moje
11 Dok Dobuje Kiša
12 Daj Mi, Micka
13 Nede Mi Vec Rasla
14 Namesto Koga Roza Cveti
15 Tista Crna Kitara
16 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
17 Pustite Nam Ta Svet
2 Spet Doma
3 Dalec Je Moj Rojstni Kraj
4 Lahko Noc Sestrica
5 S Tabo Je Izi
6 Dan Neskoncnih Sanj
7 To Pri Nas Ni Mozno
8 Se Je Cas
9 Od Visine Se Zvrti
10 Dekle Moje
11 Dok Dobuje Kiša
12 Daj Mi, Micka
13 Nede Mi Vec Rasla
14 Namesto Koga Roza Cveti
15 Tista Crna Kitara
16 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
17 Pustite Nam Ta Svet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.