Paroles et traduction Vlado Kreslin - Spet Doma

Spet Doma

Spet doma
Tu glasneje govorijo
Spet doma
Tu hitreje pijejo
Spet doma
Tu pozdravljajo glasno
To je vas
To je vas,morda zato

Spet doma
Še zmeraj se poznamo vsi
Spet doma
Hoho glej ga, glej ga.Živjo.Kje si?
Spet doma,
Je kaj novega okrog
Imaš še zmeraj isto cifro nog?
Imaš še zmeraj isto cifro nog?

Vseokrog napredek

Trgovine, hiše dvojne
Perspektive, plače trojne,glej
Še raki hodijo naprej!
Najlepše pesmi so o domu
Še sreča srečna je doma
Mi sosed pravi:kakor komu,a raje sebi,če se da

Spet doma
Tam glasneje govorijo
Spet doma
Tam hitreje pijejo
Spet doma

Tam pozdravljajo glasno
To je vas
To je vas
Morda zato

Back Home

Back home
Here they speak louder
Back home
Here they drink faster
Back home
Here they greet you loudly
This is your village
This is your village, maybe that's why

Back home
We all still know each other
Back home
Hey look at him, look at him. Hi. Where are you?
Back home,
Is there anything new around
Do you still have the same shoe size?
Do you still have the same shoe size?

Progress everywhere

Stores, double-sized houses
Perspectives, triple salaries, look
Even the crabs walk forward!
The most beautiful songs are about home
And happiness is still happy at home
My neighbor says: to each his own, but rather to oneself, if possible

Back home
Where they speak louder
Back home
Where they drink faster
Back home

Where they greet you loudly
This is your village
This is your village
Maybe that's why