Paroles et traduction Vlado Kreslin - Stari Komadi

Stari Komadi

Stari komadi, tisti iz omare
Tisti, ki igrajo na kitare
Tisti si še vzamejo čas
Da se spomnijo na nas
Hej hej hej, hej hej hej

Gori na tramu, vzamejo ključ
V topli izbi nam prižgejo luč
Na mizo dajo same prave stvari
Diskretno preštejejo, če smo še vsi
Hej hej hej, hej hej hej
Hej hej hej, hej hej hej

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Stari komadi imajo dober spomin
Sončnih zahodov, srčnih bolečin
Stari komadi so nevarni kot strup
Spomnijo se vseh ljubavnih zaobljub
Hej hej hej, hej hej hej

Stari komadi se še spomnijo dni
Ko smo cveteli prosperirali
Stari komadi si še vzamejo čas
Da nas spomnijo na nas

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare

Stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi,stari komadi,stari komadi,stari komadi,stari komadi

Старые Штучки

Старые штучки, те, что из шкафа,
Те, что играют на гитарах,
Те, что ещё находят время,
Чтобы вспомнить о нас.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Там, на чердаке, берут ключ,
В тёплой комнате нам зажигают свет,
На стол кладут всё самое нужное,
Незаметно пересчитывают, все ли мы здесь.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Старым штучкам некуда спешить,
Лучше всего они звучат перед рассветом,
А если мы сфальшивим или потеряем голос,
Они споют вместо нас.

Старые штучки имеют хорошую память,
На закаты, на сердечные боли,
Старые штучки опасны, как яд,
Они помнят все любовные обещания.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Старые штучки ещё помнят дни,
Когда мы цвели, процветали,
Старые штучки ещё находят время,
Чтобы напомнить нам о нас.

Старым штучкам некуда спешить,
Лучше всего они звучат перед рассветом,
А если мы сфальшивим или потеряем голос,
Они споют вместо нас.

Старым штучкам некуда спешить,
Лучше всего они звучат перед рассветом,
А если мы сфальшивим или потеряем голос,
Они споют вместо нас.

Старые штучки, те, что из шкафа, те, что играют на гитарах
Старые штучки, те, что из шкафа, те, что играют на гитарах
Старые штучки, те, что из шкафа, те, что играют на гитарах
Старые штучки, те, что из шкафа, те, что играют на гитарах

Старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки, старые штучки