Paroles et traduction Vlado Kreslin - Vrane

Vrane družijo se rade
Pet na veji jih sedi
In ko puška poči, ena vrana pade
Povej, koliko jih, jih še sedi

Jagri družijo se radi
Pet na stolčku jih sedi
Veter se zamenja, garnitura pade
Povej, koliko jih, jih še sedi!
Koliko jih sedi, sedi, koliko jih sedi
Sedi, koliko jih sedi
Če ne uganeš, vprašaj sovo, ki nikoli ne spi!
Nikoli ne spi
Nikoli ne spi

Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži
Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži

Zdaj volkovi so prijazni, ovce jezno grizejo
Zdaj jeleni so počasni in le polžem se mudi
Zdaj še polhi pred brlogi soncu se nastavljajo
Ure tiktakajo, kazalci pa stojijo
Povej, koliko jih, jih še sedi!
Koliko jih sedi, sedi, koliko jih sedi
Sedi, koliko jih sedi
Če ne uganeš, vprašaj sovo, ki nikoli ne spi!
Nikoli ne spi
Nikoli ne spi

Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži
Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži

Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži
Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži

Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži
Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži

Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži
Vrana vrani ne izkljuje oči
Jager jagru stolček gor drži

Vrana vrani ne izkljuje oči,
Jager jagru stolček gor drži

Вороны тусуются друг с другом.
# Пять на ветке #
И когда ружье ломается, одна ворона падает.
Скажи мне, сколько еще сидят.

* Тусовка Джагри *
* Пять на табурете *
Ветра меняются, закаты падают.
Скажи мне, сколько еще, сядь!
Сколько сидят, сколько сидят, сколько сидят
Присаживайтесь, сколько сидят?
Если не можешь угадать, спроси сову, которая никогда не спит!
Он никогда не спит.
Он никогда не спит.

Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!
Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!

Теперь волки дружелюбны, а овцы кусаются злобно.
Теперь олени медлительны, и только слизняки спешат.
Теперь даже солнечные поля выстроились в линию.
Часы тикают, а индикаторы работают ровно.
Скажи мне, сколько еще, сядь!
Сколько сидят, сколько сидят, сколько сидят
Присаживайтесь, сколько сидят?
Если не можешь угадать, спроси сову, которая никогда не спит!
Он никогда не спит.
Он никогда не спит.

Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!
Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!

Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!
Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!

Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!
Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!

Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!
Ворон не отводи от него глаз
Ягер Ягру, подними стул, держись!

Ворон, не отводи глаз.
Ягер Ягру, подними стул, держись!