Френдзона - Vlasov traduction en allemand

Френдзона

Эта песня
Посвящается всем, кого френдзонили
Вы стопудово слышали отмазки
Ну, типа этих

Ты конечно классный
Но давай будем друзьями
Ты хороший друг
Но давай так и оставим
Все же было просто
Зачем нам усложнять?
Будешь моим другом
Не лезь ко мне в кровать

Ты конечно классный
Но блин ты же козерог
Все не по фен-шую
Хоть сбиваешь меня с ног
Ты конечно классный
Но давай пройдем по фактам
Ты для меня друг
На курьерскую зарплату

Дорогой, ты во френдзоне
Ты крутой, но не Сталоне
Дорогой, ты во френдзоне
Чтобы не было нам больно

Дорогой, ты во френдзоне
Ты крутой, но не Сталоне
Дорогой, ты во френдзоне
Чтобы не было нам больно

Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне

Ну знаете
Вот признаешься ей в любви
Говоришь "нравишься мне"
А что в ответ?
А в ответ
Вот это...

Ты знаешь, я пока
Не готова к отношениям
Хоть ты один из ста
По подруг моих мнению
Давай не торопиться
Дружба тоже круто
Будем пить виски
И смотреть Наруто

Знаешь, я хочу
И с другими пообщаться
Ваня Дорн пел
Не надо стесняться
Ты хороший парень
Все же было так просто
Да к тому же друг,
Я маленького роста

Дорогой, ты во френдзоне
Ты крутой, но ты не Сталоне
Дорогой, ты во френдзоне
Чтобы не было нам больно

Дорогой, ты во френдзоне
Ты крутой, но не Сталоне
Дорогой, ты во френдзоне
Чтобы не было нам больно

Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне
Ты во френдзоне, ты во френдзоне

Friendzone

Dieser Song
ist allen gewidmet, die in die Friendzone gesteckt wurden
Ihr habt bestimmt schon solche Ausreden gehört
wie diese

Du bist zwar toll
aber lass uns Freunde bleiben
Du bist ein guter Freund
aber lass es uns dabei belassen
Es war doch alles einfach
warum sollten wir es verkomplizieren?
Sei mein Freund
und komm mir nicht ins Bett

Du bist zwar toll
aber du bist halt Steinbock
Alles nicht nach Feng-Shui
obwohl du mich umhaust
Du bist zwar toll
aber lass uns die Fakten checken
Du bist für mich ein Freund
für ein Kuriergehalt

Liebling, du bist in der Friendzone
Du bist cool, aber kein Stallone
Liebling, du bist in der Friendzone
Damit es uns nicht wehtut

Liebling, du bist in der Friendzone
Du bist cool, aber kein Stallone
Liebling, du bist in der Friendzone
Damit es uns nicht wehtut

Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone

Wisst ihr
Du gestehst ihr deine Liebe
sagst "Ich mag dich"
Und was kommt als Antwort?
Als Antwort
kommt das...

Weißt du, ich bin noch nicht
bereit für eine Beziehung
Obwohl du einer von hundert bist
nach Meinung meiner Freundinnen
Lass uns nichts überstürzen
Freundschaft ist auch cool
Wir trinken Whiskey
und schauen Naruto

Weißt du, ich möchte
mich auch mit anderen treffen
Iwan Dorn sang
Man muss sich nicht schämen
Du bist ein netter Kerl
Es war doch alles so einfach
Außerdem, mein Freund,
bin ich klein

Liebling, du bist in der Friendzone
Du bist cool, aber du bist kein Stallone
Liebling, du bist in der Friendzone
Damit es uns nicht wehtut

Liebling, du bist in der Friendzone
Du bist cool, aber kein Stallone
Liebling, du bist in der Friendzone
Damit es uns nicht wehtut

Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone
Du bist in der Friendzone, du bist in der Friendzone