Paroles et traduction Vlooientrappers - Me Droaie Nog n Rondje

Me Droaie Nog n Rondje

Kom dan, kom mar, kom mar, kom mar

Hey!

Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur

Ellek jaer November as de sint is in t land
E'n de mel-le-kers hun allermooiste duuven ingemand
Dan worre ze tentoongesteld de pluumen hoed hetooid
Dan duurt nie lang meer voor at jiste rondje or hedroaid

Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur

De Zwaluw penningmeester liekt dit jaer weer flienk tevree
De bonnen die haen lekker in 't rad loop as n jee
De leste superronde kost n plangetje n knaak
Mee de priesuutreiking is de mooiste doffer weer vor Sjaak

Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
Ellek jaer at duuve is dan neemt de spanning toe
N jille middag bie t rad ist liefste wat ik doe
Me droaje nog n rondje
Me-bin-los
Nog lang nie t leste rondje
Me-bin-los
N euro vor n plangetje dat is toch hlad nie duur
Heef n slinger an dat rad, Ut rad van avontuur

We'll Spin Another Round

Come on, come on, come on, come on, darling

Hey!

We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
Every year when the doves race, the tension rises
A joyful afternoon at the wheel is my favorite thing to do
We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
A euro for a ticket, that's not expensive at all
Give the wheel a spin, the wheel of adventure

Every year in November when Saint Nicholas is in the country
And the fanciers have their most beautiful doves entered
Then they are exhibited, feathers neatly preened
It won't be long before the first round is spun

We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
Every year when the doves race, the tension rises
A joyful afternoon at the wheel is my favorite thing to do
We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
A euro for a ticket, that's not expensive at all
Give the wheel a spin, the wheel of adventure

The Swallow treasurer seems quite pleased again this year
The tickets are selling like hotcakes at the wheel
The last super round, a ticket costs a fiver
With the award ceremony, the most beautiful cock is for Sjaak again

We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
Every year when the doves race, the tension rises
A joyful afternoon at the wheel is my favorite thing to do
We'll spin another round
I'm on a roll
Not the last round by a long shot
I'm on a roll
A euro for a ticket, that's not expensive at all
Give the wheel a spin, the wheel of adventure