Paroles et traduction Vlooientrappers - 't is Veuheltjes
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Flying,
it's
birdy
time!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Underbird,
owl-watching,
canary
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Whitsun
gives
you
little
wings!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Walk
like
a
lapwing
Of
as
kippe
zonder
kop
Or
like
a
chicken
with
its
head
cut
off
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Sing
'thank
you
cuckoo'
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
As
long
as
you
don't
walk
on
eggs!
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
A
Flea
whistles,
crows
and
sings
Ut
òògste
lied
The
highest
song
Ut
is
wir
veuheltjes!
It's
birdy
time
again!
Bì'j
an't
broeien
op
Woaidaehe-zottigheid?
Are
you
brooding
on
Whitsun
silliness?
Mee
wat
zangzaed
is
dan
snel
un
Ei
heleid!
With
some
birdseed
an
egg
is
soon
laid!
Wees
un
slimme
veuhel,
of
gae
snel
Be
a
smart
bird,
or
go
quickly
'N
uultje
knappe
bie't
Duve-lokaal
Snatch
an
owlet
at
the
Dove-bar
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Flying,
it's
birdy
time!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Underbird,
owl-watching,
canary
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Whitsun
gives
you
little
wings!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Walk
like
a
lapwing
Of
as
kippe
zonder
kop
Or
like
a
chicken
with
its
head
cut
off
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Sing
'thank
you
cuckoo'
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
As
long
as
you
don't
walk
on
eggs!
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
A
Flea
whistles,
crows
and
sings
Ut
òògste
lied
The
highest
song
Ut
is
wir
veuheltjes!
It's
birdy
time
again!
Zie'j
hin
kip
op
straet,
volledig
van
de
leg?
Do
you
see
a
chicken
on
the
street,
completely
off
its
rocker?
Dweil
nae't
Zwaenekot,
dur
de
Petriezeweg
Mop
to
the
Swan
pen,
through
Petriezeweg
Via
Duvekééte,
in
dan
langs
Via
Duvekééte,
and
then
past
'T
kippeschooltje
nae
de
Veuhelzang
The
chicken
school
to
the
Birdsong
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Flying,
it's
birdy
time!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Underbird,
owl-watching,
canary
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Whitsun
gives
you
little
wings!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Walk
like
a
lapwing
Of
as
kippe
zonder
kop
Or
like
a
chicken
with
its
head
cut
off
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Sing
'thank
you
cuckoo'
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
As
long
as
you
don't
walk
on
eggs!
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
A
Flea
whistles,
crows
and
sings
Ut
òògste
lied
The
highest
song
Ut
is
wir
veuheltjes!
It's
birdy
time
again!
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Vlóóien,
ut
is
veuheltjes!
Flying,
it's
birdy
time!
Oenderveuhel,
uulskuken,
kanoariepiet
Underbird,
owl-watching,
canary
Woaidaehen
geeft
vleuheltjes!
Whitsun
gives
you
little
wings!
Lòòp
mà
as
un
kieviet
Walk
like
a
lapwing
Of
as
kippe
zonder
kop
Or
like
a
chicken
with
its
head
cut
off
Zieng
'dank
je
de
koekoek'
Sing
'thank
you
cuckoo'
À'j
mà
nie
op
eiers
lòòpt!
As
long
as
you
don't
walk
on
eggs!
Kom
us
uut
je
nist
Come
out
of
your
nest
Je
kun
je'n
ei
wir
kwiet
You
can
lose
your
egg
again
Un
Vlóóie
fluit,
kroait
in
ziengt
A
Flea
whistles,
crows
and
sings
Ut
òògste
lied
The
highest
song
Ut
is
wir
veuheltjes!
It's
birdy
time
again!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.