Paroles et traduction Vlooientrappers - 't is Veuheltjes

't is Veuheltjes

Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Vlóóien, ut is veuheltjes!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet
Woaidaehen geeft vleuheltjes!
Lòòp mà as un kieviet
Of as kippe zonder kop
Zieng 'dank je de koekoek'
À'j mà nie op eiers lòòpt!
Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt
Ut òògste lied
Ut is wir veuheltjes!

Bì'j an't broeien op Woaidaehe-zottigheid?
Mee wat zangzaed is dan snel un Ei heleid!
Wees un slimme veuhel, of gae snel
'N uultje knappe bie't Duve-lokaal

Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Vlóóien, ut is veuheltjes!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet
Woaidaehen geeft vleuheltjes!
Lòòp mà as un kieviet
Of as kippe zonder kop
Zieng 'dank je de koekoek'
À'j mà nie op eiers lòòpt!
Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt
Ut òògste lied
Ut is wir veuheltjes!

Zie'j hin kip op straet, volledig van de leg?
Dweil nae't Zwaenekot, dur de Petriezeweg
Via Duvekééte, in dan langs
'T kippeschooltje nae de Veuhelzang

Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Vlóóien, ut is veuheltjes!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet
Woaidaehen geeft vleuheltjes!
Lòòp mà as un kieviet
Of as kippe zonder kop
Zieng 'dank je de koekoek'
À'j mà nie op eiers lòòpt!
Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt
Ut òògste lied
Ut is wir veuheltjes!

Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Vlóóien, ut is veuheltjes!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet
Woaidaehen geeft vleuheltjes!
Lòòp mà as un kieviet
Of as kippe zonder kop
Zieng 'dank je de koekoek'
À'j mà nie op eiers lòòpt!
Kom us uut je nist
Je kun je'n ei wir kwiet
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt
Ut òògste lied
Ut is wir veuheltjes!

't is Veuheltjes - Это пташки

Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Vlóóien, ut is veuheltjes! - Блохи, это пташки!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet - Сова, филин, канарейка
Woaidaehen geeft vleuheltjes! - Вторник дает крылышки!
Lòòp mà as un kieviet - Иди как чибис
Of as kippe zonder kop - Или как курица без головы
Zieng 'dank je de koekoek' - Пой "спасибо кукушке"
À'j mà nie op eiers lòòpt! - Если ты не ходишь на цыпочках!
Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt - Блоха свистит, кует и поет
Ut òògste lied - Самую высокую песню
Ut is wir veuheltjes! - Это снова пташки!

Bì'j an't broeien op Woaidaehe-zottigheid? - Ты высиживаешь вторничную глупость?
Mee wat zangzaed is dan snel un Ei heleid! - С песенкой яйцо быстро снесется!
Wees un slimme veuhel, of gae snel - Будь умной птичкой или быстро иди
'N uultje knappe bie't Duve-lokaal - Хватай сову в Голубином кафе

Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Vlóóien, ut is veuheltjes! - Блохи, это пташки!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet - Сова, филин, канарейка
Woaidaehen geeft vleuheltjes! - Вторник дает крылышки!
Lòòp mà as un kieviet - Иди как чибис
Of as kippe zonder kop - Или как курица без головы
Zieng 'dank je de koekoek' - Пой "спасибо кукушке"
À'j mà nie op eiers lòòpt! - Если ты не ходишь на цыпочках!
Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt - Блоха свистит, кует и поет
Ut òògste lied - Самую высокую песню
Ut is wir veuheltjes! - Это снова пташки!

Zie'j hin kip op straet, volledig van de leg? - Видишь курицу на улице, которая снесла все яйца?
Dweil nae't Zwaenekot, dur de Petriezeweg - Иди в Лебединый двор, по улице Петри
Via Duvekééte, in dan langs - Через Голубиную клетку, а затем вдоль
'T kippeschooltje nae de Veuhelzang - Куриной школы до Птичьих песен

Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Vlóóien, ut is veuheltjes! - Блохи, это пташки!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet - Сова, филин, канарейка
Woaidaehen geeft vleuheltjes! - Вторник дает крылышки!
Lòòp mà as un kieviet - Иди как чибис
Of as kippe zonder kop - Или как курица без головы
Zieng 'dank je de koekoek' - Пой "спасибо кукушке"
À'j mà nie op eiers lòòpt! - Если ты не ходишь на цыпочках!
Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt - Блоха свистит, кует и поет
Ut òògste lied - Самую высокую песню
Ut is wir veuheltjes! - Это снова пташки!

Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Vlóóien, ut is veuheltjes! - Блохи, это пташки!
Oenderveuhel, uulskuken, kanoariepiet - Сова, филин, канарейка
Woaidaehen geeft vleuheltjes! - Вторник дает крылышки!
Lòòp mà as un kieviet - Иди как чибис
Of as kippe zonder kop - Или как курица без головы
Zieng 'dank je de koekoek' - Пой "спасибо кукушке"
À'j mà nie op eiers lòòpt! - Если ты не ходишь на цыпочках!
Kom us uut je nist - Вылезай из своего гнезда
Je kun je'n ei wir kwiet - Можешь потерять свое яичко
Un Vlóóie fluit, kroait in ziengt - Блоха свистит, кует и поет
Ut òògste lied - Самую высокую песню
Ut is wir veuheltjes! - Это снова пташки!