Paroles et traduction Vlospa - P.M.U.

P.M.U.

Ay
Όποιος δε βάλει σε αυτό τη ψυχή του
Vlospa
Solid στο beat μάγκα μου

Όποιος δε βάλει σε αυτό τη ψυχή του
Σε κάθε βήμα θα χάνει
Με τον αδερφό μου μιλάνε τα μάτια μας
τι δρόμο έχουμε κάνει
Για όποιον με ξέρει καλύτερα,
ψάχνομαι για περισσότερα
Από τα αδέρφια μας πάμε καλύτερα
στο να τα πάμε χειρότερα
Μη το λες ρε δεν είσαι δικός μου
Δε σε πάει ούτε το ένστικτο μου
Μα άμα πρέπει να σε βρω ρε πούστη
θα σε ψάχνω μέχρι την άκρη του κόσμου
Κακία πλέον γιατί να κρατάω
Έχω κάνα δυο και δεν τους το ακουμπάω
Φτάνει μόνο μια τοποθεσία
Και θα σε γλεντάνε όσο θα γλεντάω
Νύχτα, X-MAX
Μοίρασε δώρο σαν X-Mas
Πρέπει να είμαι κάτι οι δυο μας,
για να μου πεις μεταξύ μας
Πες μου ποιος μπόρεσε να εκτιμήσει,
πόσο κοστίζει η ζωη μας
Σου το εγκυώμαι αν πέσουμε dead,
πως δε θα πέσει η τιμή μας

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'

Όσο μιλάμε τη γλώσσα του δρόμου, κόλλα εσύ στο κινητό σου
Μόνο άμα φέρουμε εδώ το PC σου, θα έχω ένα ιστορικό σου
Κάθε τους rap είναι μια καταδίκη, ποιον να προλάβω να σώσω
Πες για αλλαγή, έτσι κάτι που ισχύει, και ανέβα να σε καμαρώσω
Έχω τη στάμπα παράξενου τύπου, κι όλο το crew μου το ίδιο
Έχω ανταλλάξει κουβέντες με κάποιον, που δεν μιλάς με τον ίδιον
Για αυτό έχω τόσες αρχές, κι όλο προσέχω τι θίγω
Δυό μέτρα τύποι, άμα σου κόβει, εύκολα φαίνονται λίγο
Καλοί οι δικοί μου, όλοι goodfellas
Δε κάθομαι άλλο είμαι στο πήγαινε-έλα
Μια στην Αττική και πίσω SKG
μα μπερδεύομαι όλο στο τέλος της μέρας
Καλό παράδειγμα μου είπαν να γίνω
Ο δρόμος θέλει να με κάνει τέρας
Δε φεύγεις όμως απ' τα δίχτυα έτσι
Άντε ίσως μόνο αν γίνεις πατέρας
Μίσος, ζήλεια, ακόμα roll-άρω στα ίδια
Γνώρισα τόσους που το 'χουν στα backflips
Κι όμως τους έκανα ξήγα
Όταν θα φτάσει η δικιά τους η ώρα
Στον ώμο δεν θα 'χει αγγελούδια
Από σεβασμό στον τάφο σου πρώτος,
θα 'ρθω ν' αφήσω λουλούδια

J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'
J'suis dans les affaires, j'ramasse en gova,
J'suis dans le pay me up (pay me)
Trop dans le futur, j'ai pris de l'avance,
Faudrait qu'tu hurry up
Si tu veux manger, c'est dans mon assiette,
Prends-toi un gros gros first
J'ai tellement d'ego, il restera nada,
Nada pour ces fils de p'

P.M.U.

Ay
Anyone who doesn't put their soul into this
Vlospa
Solid on the beat, my dude

Anyone who doesn't put their soul into this
Will lose at every step
My brother and I speak with our eyes
the path we have walked
For those who know me better,
I'm searching for more
We are better than our brothers
at making things worse
Don't say it, you're not mine
My instincts don't even like you
But if I have to find you, you bastard
I'll search for you to the ends of the earth
Why should I hold onto malice anymore
I have a couple and I don't touch them
All it takes is one location
And they'll be having fun while I'm having fun
Night, X-MAX
Give a gift like X-Mas
We must be something, the two of us,
for you to tell me between us
Tell me who was able to appreciate,
how much our life costs
I guarantee you, if we fall dead,
that our price won't fall

I'm in business, I collect in gova,
I'm in the pay me up (pay me)
Too far in the future, I'm ahead,
You should hurry up
If you want to eat, it's on my plate,
Take a big big first
I have so much ego, there will be nothing left,
Nothing for these sons of b'
I'm in business, I collect in gova,
I'm in the pay me up (pay me)
Too far in the future, I'm ahead,
You should hurry up
If you want to eat, it's on my plate,
Take a big big first
I have so much ego, there will be nothing left,
Nothing for these sons of b'

While we speak the language of the street, you stick to your phone
Only if we bring your PC here, will I have a history of you
Every one of their raps is a conviction, who can I save
Talk about change, something that's true, and come up so I can admire you
I have the stamp of a strange type, and so does my whole crew
I have exchanged words with someone you don't talk to
That's why I have so many principles, and I'm always careful what I mention
Two-meter guys, if you're sharp, they can easily look small
My people are good, all goodfellas
I'm not sitting around anymore, I'm on the go
Once in Attica and back to SKG
but I get confused at the end of the day
They told me to become a good example
The street wants to make me a monster
But you don't escape the nets like that
Well maybe only if you become a father
Hate, jealousy, I still roll on the same
I met so many who have it in backflips
And yet I made them disappear
When their time comes
They won't have little angels on their shoulders
Out of respect for your grave, I will be the first
to come and leave flowers

I'm in business, I collect in gova,
I'm in the pay me up (pay me)
Too far in the future, I'm ahead,
You should hurry up
If you want to eat, it's on my plate,
Take a big big first
I have so much ego, there will be nothing left,
Nothing for these sons of b'
I'm in business, I collect in gova,
I'm in the pay me up (pay me)
Too far in the future, I'm ahead,
You should hurry up
If you want to eat, it's on my plate,
Take a big big first
I have so much ego, there will be nothing left,
Nada pour ces fils de p'