Paroles et traduction VMZ - Quarta

Quarta

Ah, eu não faço ideia do que fala na quarta
É um dia tão neutro

Essa semana tenho pensado em tudo, muito ruim
Então me diz seu nome
E onde se esconde, eu lembro te falei
(Pra longe)
Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Tanta guerra, mais uma quarta feira
Alivia o stress
A vida não para inteira

Se você tirar um tempo pra pensar
Qual foi a sua última vez
Que alguém parou pra lembra
E te perguntou se tá bem

A gente vive entra guerras em paz
Esquece que a vida é um tic tac
Não supre, não importa ela passa
Sofrer no meio disso é sem graça

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Deixa eu curar o mal que o mundo te fez
Deixa eu te guiar, falar, te olhar, dizer "tá tudo bem"("Tá tudo bem")
Que essa culpa passa, ela dói pro um tempo
(Dói por um tempo)
Que a cicatriz é muito sobre a cura
E não de ferimento

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Então me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Wednesday

Ah, I have no idea what to say on Wednesday
It's such a neutral day

This week I've been thinking about everything, so bad
So tell me your name
And where you hide, I remember I told you
(Far away)
I'm going far away just one more time
(Far away, yeah)
I've always dodged this noise

I'm going far away just one more time
(Far away, yeah)
I've always dodged this noise
(Always dodged)
Tell me your name and where you hide
Let me heal the harm the world has done

So much war, another Wednesday
Relieves the stress
Life doesn't stop completely

If you take some time to think
When was the last time
Someone stopped to remember
And asked you if you're okay

We live between wars in peace
Forget that life is a tic-tac
It doesn't satisfy, no matter what, it passes
Suffering in the midst of this is no fun

I'm going far away just one more time
(Far away, yeah)
I've always dodged this noise
(Always dodged)
Tell me your name and where you hide
Let me heal the harm the world has done

Let me heal the harm the world has done to you
Let me guide you, talk to you, look at you, tell you "it's okay" ("It's okay")
That this guilt passes, it hurts for a while
(Hurts for a while)
That the scar is much about the healing
And not the wound

I'm going far away just one more time
(Far away, yeah)
I've always dodged this noise
(Always dodged)
So tell me your name and where you hide
Let me heal the harm the world has done