Paroles et traduction Vnuk - Капли

Капли

Киев был бы меньше, если б не дорожные пробки
И рэп бы был дешёвым, если б не дороже пробки

Я всегда дорожил, тем что мне дали
А папа так и не увидел, этих медалей
Я тогда крутил педали, в той зелёной кепке
По телевизору лишь слышал про подземные ветки

Потом переезды, туда, где частный сектор
Все шпилили в футбол, но ни слова про фан-сектор
Часто пропадал свет, в этой квартире
И мы остались там на фото, как на старой картине

Я читал журнал экстрим, и не знал про мэйнстрим
И в этих двух машинах, нас всегда было по три
Я всегда торопил, хотел много успеть
Ещё имеются песни и их бы надо спеть

Так хотел повзрослеть, хотел бы так ещё
И с маминых седых волос, уже годы на счёт
Время не течёт, туда, где перемены
Время просто переходит на вторую смену

Капли по зонтику, как по её щекам
Время учило нас, нас платить по счетам
Чёрные платки с лица вытирали соль
Все эти мелочи оставили следы от ссор

Капли по зонтику, как по её щекам
Время учило нас, нас платить по счетам
Чёрные платки с лица вытирали соль
Все эти мелочи оставили следы от ссор

Я жил там долго, потом мы переехали
Папа дом построил недалеко от пехаля
От декабря до февраля катали нас те лыжи
Сороковая школа, потом у Насти движы

Я на санках лечу по этой горке с ней
Давай включим DVD и позовём друзей
Последняя зима со снегом, фейерверк, салюты
И нам не холодно было даже в те зимы лютые

Я ходил в школу и писал на партах
Ждал открытия метро возле старого парка
А мама плакала после аттестата
Я понял, детство ушло, туда куда и папа

Теперь я реже появляюсь, в этих компаниях
А мне так нравилось на пати, с Ксюшей пить Campari
Давай пари, чтоб потом в небе парить
И в этих двух машинах нас всегда было по три

Капли по зонтику, как по её щекам
Время учило нас, нас платить по счетам
Чёрные платки с лица вытирали соль
Все эти мелочи оставили следы от ссор

Капли по зонтику, как по её щекам
Время учило нас, нас платить по счетам
Чёрные платки с лица вытирали соль
Все эти мелочи оставили следы от ссор

Drops

Kyiv would be smaller, if not for the traffic jams
And rap would be cheaper, if not more expensive than corks

I always cherished what I was given
And Dad never saw these medals
I was pedaling then, in that green cap
On TV I only heard about underground lines

Then moving, to where the private sector is
Everyone played football, but not a word about the fan sector
The lights often went out in this apartment
And we stayed there in the photo, like in an old painting

I read Extreme magazine and didn't know about mainstream
And in those two cars, there were always three of us
I was always in a hurry, I wanted to do so much
There are still songs and they should be sung

I wanted to grow up so much, I wish I could again
And from my mother's gray hair, years are already counting
Time doesn't flow to where there are changes
Time just switches to the second shift

Drops on the umbrella, like on her cheeks
Time taught us to pay our bills
Black scarves wiped the salt from her face
All these little things left marks from quarrels

Drops on the umbrella, like on her cheeks
Time taught us to pay our bills
Black scarves wiped the salt from her face
All these little things left marks from quarrels

I lived there for a long time, then we moved
Dad built a house not far from Pekhal'
From December to February those skis carried us
School number forty, then Nastya's shenanigans

I'm sledding down this hill with her
Let's put on a DVD and invite our friends
The last winter with snow, fireworks, salutes
And we weren't even cold in those harsh winters

I went to school and wrote on the desks
I waited for the metro to open near the old park
And Mom cried after graduation
I realized that childhood was gone, to where Dad went

Now I appear less often in these companies
And I liked partying with Ksyusha, drinking Campari
Let's make a bet, so that later we can soar in the sky
And in those two cars, there were always three of us

Drops on the umbrella, like on her cheeks
Time taught us to pay our bills
Black scarves wiped the salt from her face
All these little things left marks from quarrels

Drops on the umbrella, like on her cheeks
Time taught us to pay our bills
Black scarves wiped the salt from her face
All these little things left marks from quarrels