Vnuk - Дно - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vnuk - Дно




Дно
Le fond
Ты останешься сукой, я буду просто Внуком
Tu resteras une salope, je serai juste Vnuk
Который разъебёт твой дом самым правдивым звуком
Qui va démolir ta maison avec le son le plus authentique
С микро, будто с базукой, я один воин в поле
Avec un micro comme une bazooka, je suis un guerrier seul dans un champ
Я причиняю боль из-за причинённой боли
Je cause de la douleur à cause de la douleur que j'ai subie
Больно тебе, тварь? Кайфуй под эти треки за лавэ
Est-ce que ça te fait mal, salope ? Profite de ces morceaux pour de l'argent
А чё твой новый там очень любит RNB
Pourquoi ton nouveau mec adore tellement le RNB
Дабы тебя забыть просыпался с другими
Pour t'oublier, je me réveillais avec d'autres
Не заработал миллион, но заработал имя
Je n'ai pas gagné un million, mais j'ai gagné un nom
Именно поэтому кричал до разрыва аорты
C'est pourquoi je criais jusqu'à la rupture de mon aorte
Я каждый день сидел, просил прощения за аборты
Chaque jour, je m'asseyais et demandais pardon pour les avortements
Город меня испортил, кричал: "Давай вдыхай"
La ville m'a gâché, j'ai crié : "Respire !"
Ты выдумаешь сотню прелестей, но только я твой кайф
Tu inventeras une centaine de charmes, mais je suis ton seul plaisir
Тебе блюётся там, и кается, я знаю, мразь
Tu vomis et tu te repens là-bas, je le sais, salope
Но осознание ошибок неподвластно, ведь ты мразь
Mais la prise de conscience de ses erreurs est impossible, parce que tu es une salope
Вылезли наверх, как будто баттл из ведра
Vous êtes sortis comme si le combat était tiré d'un seau
Я был на самом дне, и там далеко не вода
J'étais tout en bas, et il n'y a pas que de l'eau là-bas
Я искал и хотел найти своё счастье в одной
Je cherchais et voulais trouver mon bonheur en une seule
Я раскрывал её глаза, но там скрывалось дно
J'ai ouvert ses yeux, mais il n'y avait que le fond
Я шёл домой по мостовым, и снег падал под ноги
Je rentrais à la maison sur les pavés, et la neige tombait sous mes pieds
В её глазах скрывалось дно, как скрывалось у многих
Dans ses yeux se cachait le fond, comme il se cachait chez beaucoup
Я искал и хотел найти своё счастье в одной
Je cherchais et voulais trouver mon bonheur en une seule
Но я раскрывал её глаза, но там скрывалось дно
Mais j'ai ouvert ses yeux, mais il n'y avait que le fond
Я шёл домой по мостовым, и снег падал под ноги
Je rentrais à la maison sur les pavés, et la neige tombait sous mes pieds
В её глазах скрывалось дно, как скрывалось у многих
Dans ses yeux se cachait le fond, comme il se cachait chez beaucoup
Ты будешь помнить меня, сука, стягивая джинсы
Tu te souviendras de moi, salope, en t'enfilant un jean
Я жаль уже не вспомню, кто ко мне в постель ложился
Je ne me souviens plus qui s'est couché avec moi
А жил после движух на подогретом ламинате
Et j'ai vécu après les bouges sur du laminé chauffé
Каждая мразь, что прячет дно, по счетам заплатит
Chaque salope qui cache le fond paiera ses dettes
Никита, хватит, Никита, ну всё прекрати
Nikita, arrête, Nikita, arrête tout
Если не нравится мой рэп, ты можешь смело прикрутить
Si tu n'aimes pas mon rap, tu peux tranquillement l'éteindre
Посвяти мне трек, но только чтоб хороший в масть
Dédie-moi un morceau, mais seulement un bon en guise de revanche
В твоих глазах скрывалось дно, но чё довольна, мразь
Dans tes yeux se cachait le fond, mais qu'est-ce que tu es contente, salope
Не будет больше рэпа, чтобы дать пиар для суки
Il n'y aura plus de rap pour faire de la pub pour une salope
Я посвящу весь круглый мир только своей супруге
Je dédierai le monde entier à ma femme
Этот год сделал другим, никто не верил мне
Cette année a fait la différence, personne ne me croyait
Я грязь в воде, я рэп, я Внук, я выхожу извне
Je suis la boue dans l'eau, je suis le rap, je suis Vnuk, je sors de l'extérieur
Нет, нет, нет, я не хочу быть с тобою больше близок
Non, non, non, je ne veux plus être proche de toi
Ты ищешь счастья, но лишь я ведь его главный признак
Tu cherches le bonheur, mais c'est moi qui en suis le principal signe
Я призрак в твоих снах, в твоих глазах я просто Внук
Je suis un fantôme dans tes rêves, dans tes yeux, je suis juste Vnuk
Очередная дама полюбит просто звук
Une autre dame aimera juste le son
Я искал и хотел найти своё счастье в одной
Je cherchais et voulais trouver mon bonheur en une seule
Я раскрывал её глаза, но там скрывалось дно
J'ai ouvert ses yeux, mais il n'y avait que le fond
Я шёл домой по мостовым, и снег падал под ноги
Je rentrais à la maison sur les pavés, et la neige tombait sous mes pieds
В её глазах скрывалось дно, как скрывалось у многих
Dans ses yeux se cachait le fond, comme il se cachait chez beaucoup
Я искал и хотел найти своё счастье в одной
Je cherchais et voulais trouver mon bonheur en une seule
Я раскрывал её глаза, но там скрывалось дно
J'ai ouvert ses yeux, mais il n'y avait que le fond
Я шёл домой по мостовым, и снег падал под ноги
Je rentrais à la maison sur les pavés, et la neige tombait sous mes pieds
В её глазах скрывалось дно, как скрывалось у многих
Dans ses yeux se cachait le fond, comme il se cachait chez beaucoup






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.