Paroles et traduction Vo Kieu Van - Con Nhớ Nhà
Một
mình
đi
xa,
sống
nơi
quê
người
Один
уезжай,
живи
в
деревне.
Phận
nghèo
bôn
ba
lưu
lạc
kiếm
sống
mọi
nơi
Судьба
бедная
путешествовала,
скиталась,
зарабатывала
на
жизнь
где
угодно.
Nào
dám
mơ
đâu
ngày
mai
kia
sang
giàu
Как
смеешь
мечтать
о
завтрашнем
дне
роскошном
богатом
Киа
Đồng
tiền
lương
con
gửi
về
mong
giúp
mẹ
cha.
Деньги
я
отправил
родителям.
Cuộc
đời
công
nhân
quanh
năm
vất
vả
Пожизненный
рабочий
круглогодичный
труд
Mẹ
chờ,
cha
mong
con
về
đón
tết
nhà
quê
Мама,
подожди,
я
хочу,
чтобы
ты
рассказала
мне
о
загородном
доме
тет
Холидей.
Đầu
năm
con
đi,
cuối
năm
con
chưa
về
В
первый
год,
когда
я
туда
ходил,
в
прошлом
году
у
дочери
было
около
Mâm
cơm
gia
đình
thiếu
người,
thiếu
vị
con
ơi.
Семья
малинового
риса,
подросток,
молодые
люди,
подросток,
сын
Божий.
Én
bay,
bay
về
nơi
tổ
ấm
Ласточки
летают
вокруг.
Suốt
đêm,
đêm
thâu
con
nhớ
nhà
Всю
ночь,
всю
ночь
я
помню
...
Lòng
lo
về
nơi
xa
mẹ
cha
đã
già
Пожалуйста,
волнуйтесь
о
том,
где
был
отец
моей
мамы.
Con
đã
khôn
lớn
chưa
ngày
trả
ơn.
Ребенок
должен
повзрослеть,
чтобы
однажды
отплатить
тем
же.
Đón
xuân
năm
nay
còn
dăm
ba
đứa
Добро
пожаловать
весна
в
этом
году
тоже
раздавила
троих
Đứa
than,
đứa
lo,
đứa
nhớ
nhà
Дитя
Нагое,
маленькое
беспокойство,
дитя,
тоска
по
дому
Nhìn
nhau
tủi
thân
nghẹn
rơi
nước
mắt
Смотреть
друг
на
друга
больно
давиться
слезами
Bao
nhiêu
xuân
rồi
con
chưa
về
mẹ
ơi?
Как
сильно
Сюань
не
любит
маму?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phongkhoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.