Vocal Song - Dime (Balada) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vocal Song - Dime (Balada)




Dime (Balada)
Tell Me (Ballad)
I
I
Tu nombre se anida en mi irrumpiendo en mi soledad, tus besos me hacen sentir cuando te puedo amar, pero te has ido sin pensar lose, están vacías mis manos sin tu piel, como decirle a mi alma que ya no estas el corazón que ya deje de llorar.
Your name nestles in my being, invading my solitude, your kisses make me feel when I can love you, but you have left without thinking. My hands are empty without your skin, how do I tell my soul that you are gone? the heart that has stopped crying.
()
()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Please tell me how can I make you forget
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Tell me how I can do not to miss you,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Tell me not to want you, Tell me not to think of you
Que quiero calmar este dolor
I want to calm this pain
Por favor dimeeeee dimeeeee diiiiiiiimeee
Please tell meeee tell meeee teeeeeell meee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
I want to calm my anxieties, this anguish that drags me, that blinds me and ties me more to you.
Por favor dimee.
Please tell meee.
II
II
Tu recuerdo, Tu perfume, tu sonrisa todo ese tanto amor
Your memory, Your perfume, your smile all that much love
Tu mirada, Tu pasión y tu alegría cambiaron mi existir, pero ha llegado la hora de partir el destino me grita ya no esta, te lleva los sueños, el amor y este fuego que solo tu me daaaass.
Your gaze, Your passion and your joy changed my life, but the time has come to leave, destiny screams at me you are no longer here, takes away the dreams, the love and this fire that only you give meee.
()
()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Please tell me how can I make you forget
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Tell me how I can do not to miss you,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Tell me not to want you, Tell me not to think of you
Que quiero calmar este dolor
I want to calm this pain
Por favor dimeeeee dimeeeee diiiiiiiimeee
Please tell meeee tell meeee teeeeeell meee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
I want to calm my anxieties, this anguish that drags me, that blinds me and ties me more to you.
Por favor dimee.
Please tell meee.
III
III
Dime como puedo hacer para que entiendas que mis lagrimas se pierden en silencio al saber que ya no estas que te vaaass.
Tell me how can I make you understand that my tears are lost in silence knowing that you are no longer here that you are leaaaving.
(Uuuuuuu)
(Uuuuuuu)
()
()
Por favor dime como puedo hacer para olvidarte
Please tell me how can I make you forget
Dime como puedo hacer para no extrañarte,
Tell me how I can do not to miss you,
Dime para no desearte, Dime para no pensarte
Tell me not to want you, Tell me not to think of you
Que quiero calmar este dolor
I want to calm this pain
Haaaaay dimeeeee diiiiiiiimeee
Haaaaay tell meeee teeeeeeeeellll meeee
Que quiero calmar mis ansias, esta angustia que me arrastra, que me ciega y me ata mas a ti.
I want to calm my anxieties, this anguish that drags me, that blinds me and ties me more to you.
Por favor dimee.
Please tell meee.





Writer(s): Kike Santander, Gustavo Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.