Paroles et traduction Vocal - Immer das Gleiche

Immer das Gleiche

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert

Man hört es immer wieder, man sei eine mickrige Sau
Egoistisch und faul, ja das trifft es genau
Hab für meine Perle sogar einen Swiffer gekauft
In der Hoffnung hier wird endlich mal gewischt und gesaugt
Das ist wichtig fürs Haus, aber ist nicht die Frau
Schreit herum und ich denke ein Gewitter bricht aus
Und ich überlege, geb ich ihr nen Tritt in den Bauch
Mal so richtig aufs Maul oder schlitz ich sie auf?
Aber, dann bemerke ich, dass ich sie noch brauch
Denn von ihr wurden fast jeden Tag die Pizzen gekauft
Ey sie ist zwar nicht schlau, doch sieht richtig gut aus
Hat sie Eyeliner, Mascara und nen Lippenstift drauf
Hat sie's nicht flipp ich aus, und ich wipp mir der Faust
Auf und ab und sie wimmert dann nur 'Bitte nicht haun'
Sie hat sich jetzt ein Gerät für Fitness gekauft
Doch ich brüll ihr hinterher 'Schaff mir den Mist ausm Haus'

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst das es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Sie ist billig deshalb geht sie wie ein Flittchen hinaus
In die Welt
Doch gibt ihren Job als Stripperin auf
Erst ging alles gut aber im nichts fandens auch
Die Geschwister heraus dank nem Twitteraccount
Und dafür erwartet diese dumme Bitch dann Applaus
Und zieht dann für ein paar Selfies ihre Strickjacke aus
Zeig in Zukunft einfach noch ein bisschen mehr Haut
Und dann fällt die Kleidung über deinen Titten nicht auf
Ich sitz in nem Raum, schaue Misfits und aus
Meinem Telefon klingelt es, und wer ist es?
Genau, hah, sind sie nicht witzig die Frauen?
Seit wann steht man denn bitte in der Küche im Stau?
Und da siehts mans wieder - man kann ihr gewiss nicht vertrauen
Doch belügt Sie mich einmal, mach ich sie richtig zur Sau
Bin ich sauer auf sie, dann gehe ich strikt aus dem Haus
Dort hau ich mit der Faust Feministen aufs Maul

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst das es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Nun kommt sie ganz bedrohlich heim, mit ihrem Schlampenoberteil
Und einer knappen Hose - scheint als müsste nackt in Mode sein
Sie sammelt Pfand in Dosen ein egal ob Fanta, Cola, Sprite
Doch was sie eingesammelt hat, reicht nicht mal ganz fürn Schokoeis
Egal ob Ganja oder Spice, sie sieht sich ganztags Drogen rein
Und will trotz dessen gern ein Superstar wie Guns'n Roses sein
Sie ist ein anstandsloses Weib, die nie ein Angebot verneint
Doch eigentlich schreib ich das nur damit die Spannungskurve steigt

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst, dass es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros 'bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Всегда одно и то же

И ты любишь добиваться своего
Но не со мной, но не со мной
С каких пор в коридоре висит эта картина?
Она исчезнет отсюда, никаких дискуссий

Постоянно слышишь, что ты жалкая свинья
Эгоистичный и ленивый, да, это точно
Даже купил своей красотке швабру
В надежде, что здесь наконец-то вымоют и пропылесосят
Это важно для дома, но это не дело женщины
Она кричит, и я думаю, что сейчас разразится гроза
И я думаю, дать ли ей пинка под зад
Как следует по морде или располосовать ее?
Но потом я понимаю, что она мне еще нужна
Ведь она почти каждый день покупала пиццу
Да, она не умна, но выглядит очень хорошо
Когда у нее есть подводка, тушь и помада
Если их нет, я схожу с ума и машу кулаком
Вверх и вниз, а она только хнычет: "Пожалуйста, не бей"
Она купила себе тренажер
Но я ору ей вслед: "Выкинь эту хрень из дома!"

И ты любишь добиваться своего
Но не со мной, но не со мной
С каких пор в коридоре висит эта картина?
Она исчезнет отсюда, никаких дискуссий
Тебе нужно новое платье, говоришь, что оно дорогое
Да без разницы, ведь у меня всегда есть пара евро
Когда-нибудь я должен буду надеть ей кольцо на палец
Ведь с бабами ВСЕГДА ОДНО И ТО ЖЕ!

Она дешевка, поэтому шляется как потаскуха
По миру
Но бросает работу стриптизершей
Сначала все было хорошо, но в никуда все и пришло
Родственники узнали все благодаря аккаунту в Твиттере
И эта глупая сука ждет за это аплодисментов
И снимает свою кофту ради пары селфи
В будущем просто показывай побольше кожи
И тогда одежда на твоих сиськах не будет привлекать внимания
Я сижу в комнате, смотрю "Отбросов", и вдруг
Звонит мой телефон, и кто это?
Точно, ха, ну не смешные ли эти бабы?
С каких пор на кухне пробки?
И вот опять - ей точно нельзя доверять
Но если она меня хоть раз обманет, я сделаю из нее настоящую свинью
Когда я зол на нее, я просто ухожу из дома
Там я бью кулаком феминисток по морде

И ты любишь добиваться своего
Но не со мной, но не со мной
С каких пор в коридоре висит эта картина?
Она исчезнет отсюда, никаких дискуссий
Тебе нужно новое платье, говоришь, что оно дорогое
Да без разницы, ведь у меня всегда есть пара евро
Когда-нибудь я должен буду надеть ей кольцо на палец
Ведь с бабами ВСЕГДА ОДНО И ТО ЖЕ!

Теперь она идет домой, вся такая грозная, в своем топике шлюхи
И в коротких штанах - похоже, быть голой сейчас модно
Она собирает бутылки, неважно, Фанта, Кола, Спрайт
Но того, что она насобирала, не хватит даже на мороженое
Неважно, ганджа или спайс, она целыми днями сидит на наркоте
И при этом хочет быть суперзвездой, как Guns'n Roses
Она бесстыжая баба, которая никогда не откажется от предложения
Но на самом деле я пишу это только для того, чтобы повысить градус напряжения

И ты любишь добиваться своего
Но не со мной, но не со мной
С каких пор в коридоре висит эта картина?
Она исчезнет отсюда, никаких дискуссий
Тебе нужно новое платье, говоришь, что оно дорогое
Да без разницы, ведь у меня всегда есть пара евро
Когда-нибудь я должен буду надеть ей кольцо на палец
Ведь с бабами ВСЕГДА ОДНО И ТО ЖЕ!