Paroles et traduction Vocal - Seele

Seele

Ich renne niemandem mehr hinterher
Es ist zwar Sommer doch es ist als ob es Winter wär
Ich hasse Farben und Licht
Ich hasse Sonne und Liebe
Ich war seit Monaten und Tagen nicht mehr komplett zufrieden

Aber ich gebe meine Liebe, nehme alles
Aber komme dem Ende fast jedem Tag so entsetzlich nah
Dass ich an anderen Tagen merke dass der heutig
Beendete Tag noch nicht mal ein Stück besser als gestern war

Ich könnte irgend wen gebrauchen der mir Hoffnung gibt
Ich bin vom Jägermeister mittlerweile Kopf gefickt
Und ohne Körperliche Schäden zuzufügen und es
Einfach zu beenden reicht es dann am Ende trotzdem nicht

Meine Seele ist schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mir gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht

Es kommen immer wieder Leute die mir irgendwas erzählen
Von wegen ich führ ein grausiges Leben und ich versau meine Pläne
Doch keiner von euch kommt auf den Gedanken zu
Fragen was passiert denn er liegt dauernd daneben
Kommt aber weiter als an meinem Rücken Mist über mich
Aber sag es mir persönlich und strickt ins Gesicht

Leute die für mich da sind waren immer wichtig für mich
Dann verpissen sie sich und es bricht dir′s Genick
Menschen von denen du dachtest sie wären
Für immer bei dir wenden sich von dir ab
Kann den Tag nicht mehr sehen und das einzige was

Mich befreit von dem grässlichen Licht ist die Nacht
Ich ruf so oft nach Hilfe doch niemand ist da
Hab das Rufen verlernt weil noch nie jemand kam
Der mir irgendwie zeigt dass das Leben nen Sinn hat
Ich seh nur noch Krieg meine Seele ist schwarz.

Meine Seele ist schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mit gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht
Ich brech langsam entzwei
Dieser Kampf ist vorbei
Ich hab so viel investiert
Und ich verlier langsam die Zeit
Es ist ein Neuanfang

Und zieht Vergangenes nach Jahren mal an mir vorbei
Und meine aufgebaute Außenwand zerklirrt entzwei
Denk nach der der zehnten Mische Jäger ich verlier mich gleich

Und zieht Vergangenes nach Jahren mal an mir vorbei
Und meine aufgebaute Außenwand zerklirrt entzwei
Denk nach der der zehnten Mische Jäger ich verlier mich gleich

Meine Seele ist schwarz

Ich habe genug von diesem Leben und ich drücke
Den Reset-Knopf, aber stelle fest meine Seele ist

Schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mir gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht
Ich brech langsam entzwei
Dieser Kampf ist vorbei
Ich hab so viel investiert
Und ich verlier langsam die Zeit
Es ist ein Neuanfang

Soul

I no longer chase after anyone
It's summer, yet it feels like winter
I hate colors and light
I hate sunshine and love
I haven't been completely content for months and days

But I give my love, I take it all
But I come so terribly close to the end almost every day
That on other days I realize that today
The ended day wasn't even a bit better than yesterday

I could use someone who gives me hope
I'm mind-fucked by Jägermeister by now
And without inflicting physical damage and just
Ending it simply, it's still not enough in the end

My soul is black
I can't see clearly anymore
You just want me to be okay
I'm falling apart while you watch

People keep coming up to me and telling me something
About how I'm leading a gruesome life and messing up my plans
But none of you think to
Ask what's going on, he's always off the mark
But keeps talking crap about me behind my back
But say it to my face and knit it to my face

People who were there for me were always important to me
Then they piss off and it breaks your neck
People you thought would be
With you forever turn away from you
I can't see the day anymore and the only thing that

Frees me from the ghastly light is the night
I call for help so often but nobody is there
I've forgotten how to call because nobody ever came
To somehow show me that life has meaning
I only see war, my soul is black.

My soul is black
I can't see clearly anymore
You just want me to be okay
I'm falling apart while you watch
I'm slowly breaking in two
This fight is over
I've invested so much
And I'm slowly losing time
It's a new beginning

And if the past passes by me after years
And my built-up outer wall shatters
I think after the tenth Jäger mix, I'll lose myself

And if the past passes by me after years
And my built-up outer wall shatters
I think after the tenth Jäger mix, I'll lose myself

My soul is black

I'm done with this life and I press
The reset button, but I realize my soul is

Black
I can't see clearly anymore
You just want me to be okay
I'm falling apart while you watch
I'm slowly breaking in two
This fight is over
I've invested so much
And I'm slowly losing time
It's a new beginning