Paroles et traduction VocalKing - Hurting You

Hurting You

I don't know what you see in me
Baby tell me what is it about me?
That made you fall in love with me?
What is it about me?
Cause I can't seem to be
The man you want and you need
I feel like I can't make you happy
Maybe it's best I leave

I can't
I can't be the reason that you cry
We need to move on with our lives
I feel like I'm hurting you
I feel like I'm hurting you

I can't
I just can't keep lying to your face
Saying everything will be ok
When I feel like I'm hurting you
When I feel like I'm hurting you

I know this ain't easy
To let go of someone
You love this deeply
But trust me baby
It's what we both need
And one day you'll know what I mean
You'll know what I mean

I know your heart only knows me
And without me you feel empty
But you need to
Live life without me
Don't be scared to love
Someone other than me

I feel like broke you
Like I never deserved you
Maybe your friends were right
I was never good for you
Or maybe your not meant love
Someone who isn't for you

I can't
I can't be the reason that you cry
We need to move on with our lives
I feel like I'm hurting you
I feel like I'm hurting you

I can't
I just can't keep lying to your face
Saying everything will be ok
When I feel like I'm hurting you
When I feel like I'm hurting you

Делаю тебе больно

Я не знаю, что ты во мне видишь
Детка, скажи мне, что во мне такого?
Что заставило тебя влюбиться в меня?
Что во мне такого?
Потому что, похоже, я не могу быть
Тем мужчиной, которого ты хочешь и в котором нуждаешься
Мне кажется, я не могу сделать тебя счастливой
Может, мне лучше уйти

Я не могу
Я не могу быть причиной твоих слез
Нам нужно жить дальше
Мне кажется, я делаю тебе больно
Мне кажется, я делаю тебе больно

Я не могу
Я просто не могу продолжать лгать тебе в лицо
Говорить, что все будет хорошо
Когда я чувствую, что делаю тебе больно
Когда я чувствую, что делаю тебе больно

Я знаю, это нелегко
Отпустить кого-то
Кого ты так сильно любишь
Но поверь мне, малышка
Это то, что нам обоим нужно
И однажды ты поймешь, что я имею в виду
Ты поймешь, что я имею в виду

Я знаю, твое сердце знает только меня
И без меня ты чувствуешь пустоту
Но тебе нужно
Жить без меня
Не бойся любить
Кого-то другого, кроме меня

Мне кажется, я тебя сломал
Как будто я тебя никогда не заслуживал
Может быть, твои друзья были правы
Я никогда не был для тебя хорошим
Или, может быть, тебе не суждено любить
Того, кто тебе не подходит

Я не могу
Я не могу быть причиной твоих слез
Нам нужно жить дальше
Мне кажется, я делаю тебе больно
Мне кажется, я делаю тебе больно

Я не могу
Я просто не могу продолжать лгать тебе в лицо
Говорить, что все будет хорошо
Когда я чувствую, что делаю тебе больно
Когда я чувствую, что делаю тебе больно