Paroles et traduction Voces del Rancho - Con Honor

Con Honor

Mis servicios yo voy a rendirle
A mi gente que tanto respeto
Con honor defiendo
Enemigos van a morirse
Mi botas militar y mi cuerno
Mi chaleco de mayas lo que me proteje la espalda
Son las cosas que a mi me acompañan
Y un san juditas tambien una foto
Recordando tiempos cuando alegre y triste fui
Entrenado para la batalla
Un soldado soy para mi equipo
Tambien un hermano
Peleando juntos no la pasamos
Divizando el campo donde aveces pienso
Si no salgo en Vida pues para morir naci.

Entro a guerra jalando mi cuerno
Tumbando a contrarios y enemigos zumbando los tiros
Se oyen pasar sobre mi cabeza
Mi ultima batalla creo que es esta
Ya mi sangre esta mordiendo el piso
Y a dios yo le pido que perdone todas mis ofensas
Una bala le guardo a mi escuadra
Porque vivo no van a llevarme
Tenganlo por claro
Y esta bala sera mi amparo
Divizando el campo donde aveces pienso
Si no salgo en vida pues para morir naci.

With Honor

My services will I present
To those I so highly respect
With honor I defend
Enemies will die
My military boots and my horn
My chain mail vest protects my back
These things are what I have by my side
A St. Jude and a picture
Bringing back times when I was happy and sad
Trained for battle
I'm a soldier for my team
A brother, too
Fighting together, we make it through
Scanning the field where sometimes I think
If I don't come out alive, well, I was born to die.

I enter the fray, pulling my horn
Toppling opponents as enemy bullets whiz by
I hear them passing over my head
I believe this will be my last battle
Already my blood stains the ground
And I ask God to forgive all my trespasses
I save a bullet for myself
Because they'll never take me alive
Know this for certain
And this bullet will be my release
Scanning the field where sometimes I think
If I don't come out alive, well, I was born to die.