Paroles et traduction Voctave - Cinderella

Cinderella

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will loose your heartache
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our how-do-you-do's
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms
And to sing out the news
I have found her, she's an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, We are flying
And she's taking me back to the skies
So this is love, Mmmmmm
So this is love
So this is what makes life divine
I'm all aglow, Mmmmmm
And now I know
The key to all heaven is mine
My heart has wings, Mmmmmm
And I can fly
I'll touch ev'ry star in the sky
So this is the miracle that I've been dreaming of
Mmmmmm
Mmmmmm
So this is love
Someone wants you
You know who
Now your living
There's music in you
Now you can go wherever you want to go
Now you can do whatever you want to do
Now you can be whatever you want to be
And love is the song you will sing your whole life through
Move a mountain
Light the sky
Make a wish come true
There is music in you

Золушка

Мечта - это желание твоего сердца,
Когда ты крепко спишь.
Во сне ты забудешь свою сердечную боль,
Всё, чего ты желаешь, ты сохранишь.
Верь в свои мечты, и однажды
Твоя радуга появится с улыбкой.
Неважно, как горюет твоё сердце,
Если ты продолжаешь верить,
Мечта, которую ты загадал, сбудется.
Десять минут назад я увидела тебя,
Я посмотрела вверх, когда ты вошёл в дверь.
Моя голова закружилась,
Ты дал мне почувствовать,
Что в комнате нет ни потолка, ни пола.
Десять минут назад я встретила тебя,
И мы пробормотали наши "Здравствуйте".
Мне хотелось позвонить в колокола,
Раскинуть руки
И пропеть эту новость.
Я нашла его, он ангел
С пылью звёзд в глазах.
Мы танцуем, мы летим,
И он возвращает меня на небеса.
Так вот что такое любовь, Ммммм
Так вот что такое любовь,
Вот что делает жизнь божественной.
Я вся сияю, Ммммм
И теперь я знаю,
Что ключ от всех небес мой.
У моего сердца есть крылья, Ммммм
И я могу летать,
Я прикоснусь к каждой звезде на небе.
Так вот оно, чудо, о котором я мечтала.
Mmmmmm
Mmmmmm
Так вот что такое любовь.
Кто-то хочет тебя,
Ты знаешь кто.
Теперь ты живёшь,
В тебе звучит музыка.
Теперь ты можешь идти, куда захочешь,
Теперь ты можешь делать, что захочешь,
Теперь ты можешь быть, кем захочешь,
И любовь - это песня, которую ты будешь петь всю свою жизнь.
Сдвинь гору,
Освети небо,
Пусть желание сбудется.
В тебе звучит музыка.