Voctave - Disney Parks Medley - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Voctave - Disney Parks Medley




Disney Parks Medley
Попурри из парков Диснея
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
М-И-К-К-И М-А-У-С
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A
Мы идем прямо по середине главной улицы США
It's the heart of America, the heartbeat of a holiday
Это сердце Америки, биение сердца праздника
The place was made with a magical plan
Это место было создано по волшебному плану
And just around the corner is a Fantasyland
И совсем рядом находится Фэнтезиленд
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A
Мы идем прямо по середине главной улицы США
Where there's a great, big, beautiful tomorrow
Где есть великое, большое, прекрасное завтра
Shining at the end of every day
Сияющее в конце каждого дня
There's a great, big, beautiful tomorrow
Есть великое, большое, прекрасное завтра
And tomorrow is just a dream away
И завтра - это всего лишь мечта
Man has a dream and that's the start
У человека есть мечта, и это начало
He follows his dream with mind and heart
Он следует за своей мечтой разумом и сердцем
And when it becomes a rеality
И когда это становится реальностью
It's a dream come true for you and
Это мечта сбывается для тебя и меня
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В хижине тики, тики, тики, тики, тики
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В хижине тики, тики, тики, тики, тики
All the birds sing words and the flowers croon
Все птицы поют слова, а цветы напевают
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В хижине тики, тики, тики, тики, тики
Where it's a world of laughter
Где это мир смеха
A world of tears
Мир слез
It's a world of hopes
Это мир надежд
And a world of fears
И мир страхов
There's so much that we share
Нас объединяет так много всего
That it's time we're aware
Что пора это осознать
It's a small world after all
Ведь это маленький мир
Yo ho, yo ho, a pirates life for me
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь для меня
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves
Мы негодяи и мошенники, злодеи и плуты
Drink up me hearties, yo ho
Пейте, мои дорогие, йо-хо
We're devils and black sheep, we're really bad eggs
Мы дьяволы и паршивые овцы, мы действительно плохие яйца
Drink up me hearties, yo ho
Пейте, мои дорогие, йо-хо
Yo ho, yo ho, a pirates life for me
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь для меня
(Pirates of the Caribbean Instrumental)
(Инструментал из "Пиратов Карибского моря")
When the crypt doors creak
Когда двери склепа скрипят
And the tombstones quake
И надгробия дрожат
Spooks come out for a swinging wake
Призраки выходят на развеселые поминки
Happy haunts materialize
Счастливые призраки материализуются
And begin to vocalize
И начинают разговаривать
Grim grinning ghosts come out to socialize
Ужасные усмехающиеся призраки выходят пообщаться
On this magic night
В эту волшебную ночь
A million stars will play beside us
Миллион звезд будут сиять рядом с нами
Cast a spell of light
Очаруют своим светом
Glimmering, shimmering, carousel-ling line
Мерцающая, переливающаяся карусель
'Round the world tonight
Вокруг света сегодня вечером
A symphony in SpectroMagic
Симфония в "Спектромагии"
Pure enchantment lights our way
Чистое волшебство освещает нам путь
Celebrate a world filled with magic
Празднуй мир, наполненный магией
Just wish upon a star
Просто загадай желание на звезду
That shines so bright
Которая сияет так ярко
Enter a world of make believe
Войди в мир фантазий
Let your dreams come true
Пусть твои мечты сбудутся
Tonight
Сегодня ночью
Star light, star bright
Звезда мерцай, звезда сияй
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
I wish I may, I wish I might
Я хочу, чтобы, я хочу, чтобы
Have the wish, I wish tonight
Исполнилось желание, которое я загадаю сегодня вечером
We'll make a wish, and do as dreamers do
Мы загадаем желание и поступим, как мечтатели
And all our wishes (all our wishes)
И все наши желания (все наши желания)
Will come true
Сбудутся
We go on
Мы идем дальше
To the joy and through the tears
К радости и сквозь слезы
We go on
Мы идем дальше
To discover new frontiers
Чтобы открыть новые горизонты
Moving on
Двигаясь дальше
With the current of the years
С течением лет
We go on
Мы идем дальше
(Fantasmic Instrumentals)
(Инструментальная музыка из "Фантазмика")
Make a wish!
Загадывай желание!
Wishes!
Желания!
Dream a dream!
Мечтай!
Wishes!
Желания!
Trust your heart!
Доверься своему сердцу!
And your wish will come true!
И твое желание сбудется!
In your heart
В твоем сердце





Writer(s): Bruce Healey, Buddy Baker, Don Dorsey, Hans Zimmer, Jimmie Dodd, John Debney, Richard Sherman, Robert Sherman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.