Paroles et traduction Voctave - You're a Mean One, Mr. Grinch

You're a Mean One, Mr. Grinch

You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel,
You're as cuddly as a cactus,
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel

You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole,
Your brain is full of spiders,
You got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a 39 a half foot pole

You're a foul one, Mr. Grinch,
You have termites in your smile,
You have all the tender and sweetness of seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you I'd take the seasick crocodile

Then he slid down the chimney,
A rather right pinch,
But if Santa could do it, then so could the Grinch
He got stuck only once, for a minute or two.
Then he stuck his head out of the fireplace
Flue, where the little Who stockings hung all in a row
"These stockings", he grinched, "are the first things to go".
Then he slithered and slunk with a smile most unpleasant around
The whole room and he took every present and he stuffed them in bags
Then the Grinch very nimbly stuffed all the bags one by one up the
Chimney, then he stuffed all the food up the chimney with
Glee. "Now", grinned the Grinch, "I willl stuff up the trees"

You're a vile one, Mr. Grinch,
You're a nasty, wasty, skunk,
Your heart is full of unwashed socks,
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch

The three words that best describe you are as follows, and I quote
Stink!
Stank!
Stunk!

You're a mean one, Mr. Grinch

Tu es un méchant, M. Grinch

Tu es un méchant, M. Grinch
Tu es vraiment un salaud,
Tu es aussi câlin qu'un cactus,
Tu es aussi charmant qu'une anguille, M. Grinch
Tu es une mauvaise banane avec une pelure noire grasse

Tu es un monstre, M. Grinch
Ton cœur est un trou vide,
Ton cerveau est plein d'araignées,
Tu as de l'ail dans ton âme, M. Grinch
Je ne te toucherais pas avec une perche de 39 pieds et demi

Tu es un salaud, M. Grinch,
Tu as des termites dans ton sourire,
Tu as toute la tendresse et la douceur d'un crocodile malade de la mer, M. Grinch
Si j'avais le choix entre toi et lui, je prendrais le crocodile malade de la mer

Puis il a glissé dans la cheminée,
Un peu serré,
Mais si le Père Noël pouvait le faire, alors le Grinch aussi pouvait
Il n'est resté coincé qu'une seule fois, pendant une minute ou deux.
Puis il a sorti sa tête de la cheminée
La hotte, où les petites chaussettes de Qui étaient accrochées en rang
“Ces chaussettes”, grogna le Grinch, “sont les premières à disparaître”.
Puis il s'est glissé et s'est faufilé avec un sourire des plus désagréables autour
De toute la pièce et il a pris tous les cadeaux et il les a fourrés dans des sacs
Puis le Grinch, très agilement, a fourré tous les sacs un par un dans la
Cheminée, puis il a fourré toute la nourriture dans la cheminée avec
Joie. “Maintenant”, sourit le Grinch, “je vais fourrer les arbres”

Tu es un salaud, M. Grinch,
Tu es un sale, dégoûtant, puant,
Ton cœur est plein de chaussettes non lavées,
Ton âme est pleine de crasse, M. Grinch

Les trois mots qui te décrivent le mieux sont les suivants, et je cite
Puer!
Puait!
Puant!

Tu es un méchant, M. Grinch