Paroles et traduction Vogelfrey - Berserkerwut

Berserkerwut

Ich wittere Blut, es naht die Schlacht
Die Bestie, sie ist erwacht
Fletscht die Zähne, wetzt die Krallen
Kommt über mich, ich lass mich fallen

Geboren aus Naturgewalten
Stürm ich los, nichts kann mich halten
Grimme Wut wird Raserei
So lasse ich die Bestie frei

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Ich greife an zum Hörnerklange
Das Schlachtfest ist im vollen Gange
Und so opfer ich dem Tier
Alles Menschliche in mir

Meine Klauen schneiden Stahl
Meine Pranken sähen Qual
Als Tier gelenkt von blinder Wut
Getränkt mein Fell mit Menschenblut

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Berserker's Fury

I smell blood, the battle approaches
The beast, it has awakened
Bares its teeth, sharpens its claws
Come upon me, I let myself fall

Born from nature's forces
I charge forward, nothing can stop me
Grim rage becomes frenzy
Thus, I release the beast

I plow, plow through the ranks
I burrow through flesh and blood
Onward, onward, hear me scream
In the fire of the berserker's fury

I attack to the sound of horns
The slaughter is in full swing
And so I sacrifice to the beast
All that is human within me

My claws cut through steel
My paws sow torment
As a beast driven by blind rage
My fur soaked with human blood

I plow, plow through the ranks
I burrow through flesh and blood
Onward, onward, hear me scream
In the fire of the berserker's fury

I plow, plow through the ranks
I burrow through flesh and blood
Onward, onward, hear me scream
In the fire of the berserker's fury