Paroles et traduction Vogelfrey - Berserkerwut

Berserkerwut

Ich wittere Blut, es naht die Schlacht
Die Bestie, sie ist erwacht
Fletscht die Zähne, wetzt die Krallen
Kommt über mich, ich lass mich fallen

Geboren aus Naturgewalten
Stürm ich los, nichts kann mich halten
Grimme Wut wird Raserei
So lasse ich die Bestie frei

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Ich greife an zum Hörnerklange
Das Schlachtfest ist im vollen Gange
Und so opfer ich dem Tier
Alles Menschliche in mir

Meine Klauen schneiden Stahl
Meine Pranken sähen Qual
Als Tier gelenkt von blinder Wut
Getränkt mein Fell mit Menschenblut

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Ich pflüge, pflüge durch die Reihen
Grabe mich durch Fleisch und Blut
Weiter, weiter, hör mich schreien
Im Feuer der Berserkerwut

Furie berserker

Je sens le sang, la bataille approche
La bête, elle est réveillée
Elle montre ses dents, aiguise ses griffes
Elle m'envahit, je me laisse tomber

Né de la puissance de la nature
Je me lance, rien ne peut me retenir
La colère noire devient fureur
Je laisse la bête se libérer

Je laboure, laboure à travers les rangs
Je creuse à travers la chair et le sang
Plus loin, plus loin, écoute-moi crier
Dans le feu de la fureur berserker

J'attaque au son des cornes
Le massacre est en plein essor
Et donc je sacrifie à la bête
Tout ce qui est humain en moi

Mes griffes tranchent l'acier
Mes pattes sèment la douleur
Comme une bête guidée par une rage aveugle
Je trempe ma fourrure dans le sang humain

Je laboure, laboure à travers les rangs
Je creuse à travers la chair et le sang
Plus loin, plus loin, écoute-moi crier
Dans le feu de la fureur berserker

Je laboure, laboure à travers les rangs
Je creuse à travers la chair et le sang
Plus loin, plus loin, écoute-moi crier
Dans le feu de la fureur berserker