Paroles et traduction Vogelfrey - Der Chirurg
Das
Besteck
liegt
bereit
The
cutlery
lies
ready
Mein
Orchester
aus
Stahl
My
orchestra
of
steel
Jede
Klinge
ist
gestimmt
Every
blade
is
tuned
Du
liegst
nackt
auf
meinem
Tisch
You
lie
naked
on
my
table
Und
dir
bleibt
keine
Wahl
And
you
have
no
choice
Die
Stille
dir
den
Atem
nimmt
The
silence
takes
your
breath
away
Ein
Griff
zum
Skalpell,
ein
erster
Schnitt
A
touch
of
the
scalpel,
a
first
cut
Du
kannst
jede
Note
fühlen
You
can
feel
every
note
Schon
trennt
der
Stahl
The
steel
already
separates
Die
Tränenwege
auf
The
tear
ducts
Lass
die
Flut
dein
Aug
umspülen
Let
the
flood
wash
over
your
eyes
Und
Tränen
tränken
meinen
Kittel
And
tears
soak
my
gown
Perlen
sacht,
an
mir
herab
Pearls
gently
down
on
me
Trotz
der
Anästhetika
Despite
the
anesthetic
Glüht
der
Schmerz
The
pain
glows
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Dring
ich
tiefer
in
dich
ein
I
penetrate
deeper
into
you
Jedes
Lied
kann
das
letzte
sein
Every
song
could
be
the
last
Am
tiefsten
Grund,
beim
höchsten
Ton
At
the
deepest
point,
at
the
highest
tone
Zieh
ich
mich
zurück
I
retreat
Du
wirst
mein
You
become
mine
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Ich
bin
dein
Dirigent
im
kalten
Neonlicht
I
am
your
conductor
in
the
cold
neon
light
Fühlst
du
meine
Symphonie?
Can
you
feel
my
symphony?
Mein
Taktstock
gleitet
durch
Fleisch
und
Haut
My
baton
glides
through
flesh
and
skin
Spürst
du
die
Harmonie?
Can
you
feel
the
harmony?
Und
Blut
befleckt
den
weißen
Kittel
And
blood
stains
the
white
gown
Perlen,
scharlachrot
und
warm
Pearls,
scarlet
and
warm
Trotz
der
Anästhetika
Despite
the
anesthetic
Schreit
das
Herz
The
heart
cries
out
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Dring
ich
tiefer
in
dich
ein
I
penetrate
deeper
into
you
Jedes
Lied
kann
das
letzte
sein
Every
song
could
be
the
last
Am
tiefsten
Grund,
beim
höchsten
Ton
At
the
deepest
point,
at
the
highest
tone
Zieh
ich
mich
zurück
I
retreat
Du
wirst
mein
You
become
mine
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Auch
noch
nach
Jahren
horchst
du
in
dich
hinein
Even
years
later,
you
listen
to
yourself
Wo
meine
sengende
Klinge
getanzt
Where
my
searing
blade
danced
Du
wirst
mich
nie
vergessen
You
will
never
forget
me
Ich
hab
dir
mein
Lied
ins
Herz
gepflanzt
I
have
planted
my
song
in
your
heart
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Dring
ich
tiefer
in
dich
ein
I
penetrate
deeper
into
you
Jedes
Lied
kann
das
letzte
sein
Every
song
could
be
the
last
Am
tiefsten
Grund,
beim
höchsten
Ton
At
the
deepest
point,
at
the
highest
tone
Zieh
ich
mich
zurück
I
retreat
Du
wirst
mein
You
become
mine
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Stück
für
Stück
Piece
by
piece
Stück
für
Stück
für
Stück
für
Stück
Piece
by
piece,
piece
by
piece,
piece
by
piece
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.