Paroles et traduction Vogelfrey - Feenfleisch

Feenfleisch

[M/T: J. Schmidt/J. Schmidt]

Feenfleisch

Willkommen
In uns'rem Heim
Werte Wand'rer
Tretet ein

Gierende Augen
Triefender Mund
Verzückte Fratze
Von der Reise ganz wund

Denn an dieser uns'rer Tafel
Ist für jeden ein Platz frei
Mit Geigenklängen und Geschwafel
Ist die Zeit des Wartens schnell vorbei

Es gibt Feenfleisch
Feenfleisch
Weidet eure Augen an diesen Herrlichkeiten
Feenfleisch
Es gibt Feenfleisch
Denn zum Essen sind sie da

Sind sie nicht bezaubernd
Sind sie nicht kokett
Atemberaubend
Nett

Eine Augenweide
Filigraner Genuss
Für jeden Feinschmecker
Ein kulinarischer Erguss

Kommt an diese uns're Tafel
Ist auch für Euch ein Platz hier frei
Lauscht Geigenklängen und Geschwafel
Genießt den wohlig warmen Duft

Es gibt Feenfleisch
Feenfleisch
Weidet eure Augen an diesen Herrlichkeiten
Feenfleisch
Es gibt Feenfleisch
Denn zum Küssen sind sie da

Феечье мясо

[M/T: J. Schmidt/J. Schmidt]

Феечье мясо

Добро пожаловать
В наш дом,
Дорогой путник,
Входи.

Жадные глаза,
Слюнки текут,
Искаженная гримаса
От долгого пути.

Ведь за этим столом
Место есть для каждого,
Под звуки скрипок и болтовню
Время ожидания пролетит незаметно.

У нас есть феечье мясо,
Феечье мясо.
Полюбуйся на сие великолепие.
Феечье мясо.
У нас есть феечье мясо,
Ведь они созданы, чтобы их ели.

Разве они не очаровательны?
Разве они не кокетливы?
Потрясающи
И милы.

Праздник для глаз,
Утонченное наслаждение,
Для любого гурмана
Кулинарный экстаз.

Присоединяйся к нашему столу,
Здесь и для тебя найдется место.
Слушай звуки скрипок и болтовню,
Наслаждайся их теплым ароматом.

У нас есть феечье мясо,
Феечье мясо.
Полюбуйся на сие великолепие.
Феечье мясо.
У нас есть феечье мясо,
Ведь они созданы для поцелуев.