Paroles et traduction Vogelfrey - Hörner hoch (Live)

Hörner hoch (Live)

Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure gottverdammten Hörner seh'n!

Alle Krieger und Piraten – hebt die Hörner hoch!
Alle Schamanen und Druiden – hebt die Hörner hoch!
Ob nun Teufel oder Engel – hebt die Hörner hoch!
Drachentöter oder Fee – mmmh – Hörner hoch!

Seid ihr groß oder klein – hebt die Hörner hoch!
Seid ihr grob oder fein – hebt die Hörner hoch!
Männlein oder Weiblein – hebt die Hörner hoch!
Alle Zecher und Heiden hebt die – Hörner hoch!

Denn das Leben ist kurz, doch die Nacht noch lang
Alle Arme hoch – wir stoßen an!

Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure Hörner seh'en!
Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure gottverdammten Hörner seh'n!
Hörner hoch – Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch – Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch – Lasst es gescheh'n
Hörner hoch – Wir wollen eure Hörner seh'n

Raise Your Horns (Live)

Raise your horns – drink in abundance
Raise your horns – because we want to celebrate
Raise your horns – let it happen
We want to see your bloody horns!

All warriors and pirates – raise your horns high!
All shamans and druids – raise your horns high!
Whether devil or angel – raise your horns high!
Dragon slayer or fairy – mmm – raise your horns high!

Whether you're tall or small – raise your horns high!
Whether you're coarse or refined – raise your horns high!
Male or female – raise your horns high!
All revelers and pagans raise your – horns high!

Because life is short, but the night is long
Raise your arms – we'll toast to that!

Raise your horns – drink in abundance
Raise your horns – because we want to celebrate
Raise your horns – let it happen
We want to see your horns!
Raise your horns – drink in abundance
Raise your horns – because we want to celebrate
Raise your horns – let it happen
We want to see your bloody horns!
Raise your horns – all warriors and pirates
Raise your horns – all revelers and pagans
Raise your horns – let it happen
Raise your horns – we want to see your horns