Paroles et traduction Vogelfrey - Hörner hoch (Live)

Hörner hoch (Live)

Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure gottverdammten Hörner seh'n!

Alle Krieger und Piraten – hebt die Hörner hoch!
Alle Schamanen und Druiden – hebt die Hörner hoch!
Ob nun Teufel oder Engel – hebt die Hörner hoch!
Drachentöter oder Fee – mmmh – Hörner hoch!

Seid ihr groß oder klein – hebt die Hörner hoch!
Seid ihr grob oder fein – hebt die Hörner hoch!
Männlein oder Weiblein – hebt die Hörner hoch!
Alle Zecher und Heiden hebt die – Hörner hoch!

Denn das Leben ist kurz, doch die Nacht noch lang
Alle Arme hoch – wir stoßen an!

Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure Hörner seh'en!
Hörner hoch – schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch – weil wir feiern wollen
Hörner hoch – lasst es gescheh'n
Wir woll'n eure gottverdammten Hörner seh'n!
Hörner hoch – Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch – Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch – Lasst es gescheh'n
Hörner hoch – Wir wollen eure Hörner seh'n

Рога вверх (Live)

Рога вверх – пейте до дна!
Рога вверх – ведь мы хотим веселиться!
Рога вверх – пусть это случится!
Мы хотим видеть ваши, чёрт возьми, рога!

Все воины и пираты – поднимайте рога!
Все шаманы и друиды – поднимайте рога!
Будь то дьявол или ангел – поднимайте рога!
Убийца драконов или фея – ммм – рога вверх!

Будь вы большие или маленькие – поднимайте рога!
Будь вы грубые или изысканные – поднимайте рога!
Мужчины или женщины – поднимайте рога!
Все гуляки и язычники поднимайте – рога вверх!

Ведь жизнь коротка, а ночь еще длинна
Все руки вверх – мы чокаемся!

Рога вверх – пейте до дна!
Рога вверх – ведь мы хотим веселиться!
Рога вверх – пусть это случится!
Мы хотим видеть ваши рога!
Рога вверх – пейте до дна!
Рога вверх – ведь мы хотим веселиться!
Рога вверх – пусть это случится!
Мы хотим видеть ваши, чёрт возьми, рога!
Рога вверх – Все воины и пираты
Рога вверх – Все гуляки и язычники
Рога вверх – Пусть это случится!
Рога вверх – Мы хотим видеть ваши рога!