Paroles et traduction Vogelfrey - Knochenchor - Bonus Track

Knochenchor - Bonus Track

Im nebeligen Zwielicht, im Niemandsland
Da liegt eine Schänke am Weltenrand
Erfüllt und durchdrungen von endloser Macht
Entrückt und vergessen in finsterer Nacht

Doch ab und an da kommt es vor
Da kniet ein Fremder vor dem Tor
Na wen haben wir denn da?
Ein neuer Gast! Wie wunderbar!
Komm nur! Komm! Tritt doch herein!
Du wirst bei uns glücklich sein!

Bleiches Licht erfüllt den Raum
Du traust deinen Augen kaum
Ein grausiger Tumult im Saal
Tote Tänzer – faulig, fahl
Sich die modrig Hände reichen
Auf den Tischen tanzen Leichen

Ein Getöse dringt ins Ohr – klappernd singt der Knochenchor:
Seid herzlich willkommen in der endlosen Nacht
Heut zeigt sich das Leben in all seiner Pracht
Wir hoffen, ihr habt etwas Zeit mitgebracht
Denn vergeht auch Jahr, um Jahr, um Jahr
Ihr bleibt da

Schau, der halb verweste Reigen
Will dir seine Tänze zeigen
Kreischend dich die Brut umringt
Jauchzend durcheinander springt
Blind vor Panik machst du kehrt
Doch dir bleibt die Flucht verwehrt
Der Barmann leiht dir voll Humor
Seine Augen und ein Ohr

Die Toten lauschen voller Lust nach dem Klopfen in der Brust
Seid herzlich willkommen in der endlosen Nacht
Heut zeigt sich das Leben in all seiner Pracht
Wir hoffen, ihr habt etwas Zeit mitgebracht
Denn vergeht auch Jahr, um Jahr, um Jahr
Ihr bleibt da

Wollt ihr schon gehen, mein geschätzter Gast?
Da gibt's ein Problem – also spart euch die Hast
Keiner der je meine Schänke betrat
Im Leben je wiedergesehen ward
Schenkt euch was ein, setzt euch her, kommt hervor
Und morgen schon singt ihr im ewigen Chor
Schenkt euch was ein, setzt euch her, kommt hervor
Und morgen schon singt ihr im Knochenchor

Seid herzlich willkommen in der endlosen Nacht
Heut zeigt sich das Leben in all seiner Pracht
Wir hoffen, ihr habt etwas Zeit mitgebracht
Denn vergeht auch Jahr, um Jahr, um Jahr

Ihr seid herzlich willkommen in der endlosen Nacht
Heut zeigt sich das Leben in all seiner Pracht
Wir hoffen, ihr habt etwas Zeit mitgebracht
Denn vergeht auch Jahr, um Jahr, um Jahr
Ihr bleibt
Denn vergeht auch Jahr, um Jahr, um Jahr
Ihr bleibt da

Хор костей - Бонусный трек

В туманных сумерках, в ничейной земле
Стоит таверна на краю земли,
Наполненная, пропитанная бесконечной силой,
Забытая и затерянная в тёмной ночи.

Но время от времени случается,
Что незнакомец стоит на коленях у ворот.
Кого мы видим?
Новый гость! Как чудесно!
Входи же! Входи! Войди!
Ты будешь счастлив с нами!

Бледный свет наполняет комнату,
Ты не веришь своим глазам.
Жуткая суматоха в зале,
Мертвые танцоры - гнилые, мертвенно-бледные.
Протягивают друг другу свои гнилые руки,
На столах танцуют трупы.

Грохот проникает в уши - гремит хор костей:
Добро пожаловать в бесконечную ночь,
Сегодня жизнь предстанет во всей своей красе.
Надеемся, вы захватили с собой немного времени,
Ведь пройдёт год, за годом, за годом,
Ты останешься здесь.

Смотри, полуразложившийся хоровод
Хочет показать тебе свои танцы.
С визгом тебя окружает стая,
Ликуя, прыгают туда-сюда.
Ослепленный паникой, ты разворачиваешься,
Но побег тебе заказан.
Бармен с юмором одалживает тебе
Свои глаза и ухо.

Мертвецы с наслаждением слушают стук твоего сердца.
Добро пожаловать в бесконечную ночь,
Сегодня жизнь предстанет во всей своей красе.
Надеемся, ты захватила с собой немного времени,
Ведь пройдёт год, за годом, за годом,
Ты останешься здесь.

Хочешь уже уходить, моя дорогая гостья?
Есть одна проблема - так что не торопись.
Никто, кто когда-либо входил в мою таверну,
Больше никогда не видел солнца.
Наливайте, садитесь, подходите,
И завтра вы будете петь в вечном хоре.
Наливайте, садитесь, подходите,
И завтра вы будете петь в хоре костей.

Добро пожаловать в бесконечную ночь,
Сегодня жизнь предстанет во всей своей красе.
Надеемся, ты захватила с собой немного времени,
Ведь пройдёт год, за годом, за годом,

Добро пожаловать в бесконечную ночь,
Сегодня жизнь предстанет во всей своей красе.
Надеемся, ты захватила с собой немного времени,
Ведь пройдёт год, за годом, за годом,
Ты останешься
Ведь пройдёт год, за годом, за годом,
Ты останешься здесь.