Paroles et traduction Vogelfrey feat. Jan Hegenberg - Legenden - Akustik Version

Bleierne Stille durchdringt uns heut Nacht
Wispert vom Grauen der morgigen Schlacht
Ein Flüstern von Blut, vom Tod auf dem Feld
Kein Funken das Dunkel erhellt

Drum eilt herbei und trotzt den Dämonen
Die in euren zweifelnden Herzen wohnen
Jagt sie hinfort mit eurem Gesang
Der Morgen ist nah, die Nacht nicht mehr lang

So wollen wir im Flammenschein
Ein letztes Mal zusammen sein

Drum hebt eure Krüge am Feuer heut Nacht
Auf dass dieser Tag zu Legenden uns macht
Das Schicksal wirft weit seine Schatten voraus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus

Schart euch ums Feuer, fürchtet euch nicht
Vergesst jeden Zweifel und tretet ins Licht
Für unsere Lieben in der Ferne daheim
Kann der Kampf nicht vergebens sein

Auf dass unser Mut zum Siege uns leite
Wenn ich heut sterbe, dann an eurer Seite
Als Brüder und Schwestern, stellt euch dem Feind
Gemeinsam im Leben und Tode vereint

So wollen wir im Sonnenschein
Ein letztes Mal zusammen sein

Drum hebt eure Krüge am Feuer heut Nacht
Auf dass dieser Tag zu Legenden uns macht
Das Schicksal wirft weit seine Schatten voraus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus

Wenn um uns her die Schlacht entbrennt
Das Schicksal keine Gnade kennt
Drum wollen wir streiten im flammenden Schein
Gemeinsam werden wir Legenden sein

Schon senkt sich die Nacht weit über das Land
Unser Feuer ist längst zu Asche verbrannt
Die Kunde vom Ruhm ist alles was bleibt
So erklingt unser Lied für alle Zeit

Drum hebt eure Krüge am Feuer heut Nacht
Auf dass dieser Tag zu Legenden uns macht
Das Schicksal wirft weit seine Schatten voraus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus

Drum hebt eure Krüge am Feuer heut Nacht
Auf dass dieser Tag zu Legenden uns macht
Das Schicksal wirft weit seine Schatten voraus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus
Trinkt aus, trinkt aus, trinkt aus

Сегодня нас пронизывает свинцовая тишина
Шепот ужаса завтрашней битвы
Шепот крови, смерти на поле
Никакая искра не освещает темноту

Барабан поторопись и брось вызов демонам
Которые живут в ваших сомневающихся сердцах
Гони их своей песней
Утро близко, ночь не длинна

Итак, мы хотим в огне
Быть вместе в последний раз

Поэтому поднимите свои кувшины у огня сегодня вечером
Пусть этот день сделает нас легендами
Судьба отбрасывает свою тень далеко вперед
Выпей, выпей, выпей

Соберись у костра, не бойся
Забудьте о любых сомнениях и шагните в свет
Для наших близких далеко дома
Разве борьба не может быть напрасной?

Пусть наше мужество к победе ведет нас
Если я умру сегодня, то рядом с тобой
Как братья и сестры, сразитесь с врагом
Вместе в жизни и смерти

Так мы хотим на солнышке
Быть вместе в последний раз

Поэтому поднимите свои кувшины у огня сегодня вечером
Пусть этот день сделает нас легендами
Судьба отбрасывает свою тень далеко вперед
Выпей, выпей, выпей

Когда вокруг нас разгорается битва
Судьба не знает пощады
Вот почему мы хотим спорить в пылающем свете
Вместе мы станем легендами

Ночь уже опустилась далеко над страной
Наш огонь давно сгорел дотла
Слово славы - это все, что осталось
Так звучит наша песня на все времена

Поэтому поднимите свои кувшины у огня сегодня вечером
Пусть этот день сделает нас легендами
Судьба отбрасывает свою тень далеко вперед
Выпей, выпей, выпей

Поэтому поднимите свои кувшины у огня сегодня вечером
Пусть этот день сделает нас легендами
Судьба отбрасывает свою тень далеко вперед
Выпей, выпей, выпей
Выпей, выпей, выпей
Выпей, выпей, выпей