Paroles et traduction Vogelfrey - Lindwurm Massaker - Akustik Version

Lindwurm Massaker - Akustik Version

Auf seinem Ross der stählernd' Mann
Schnell eilt er die Straße lang
Zu finden Untier auf der Flucht
Zu stillen innig brennend Sucht
Nach Frau und Ruhm herrscht keine Gier
Töten ist sein einziges Pläsier

Im Galopp und Stück für Stück
Die Berge steht's im kalten Blick
Nach wildem Ritt in luft'ge Höhen
Schwarz wie Basalt vor'm Bau zu stehen
Gar federgleich die Klinge taucht
In tintenschwarzes Blut der Echse Bauch

Nun steht er da und lächelt breit
Umgeben von Glanz und Eingeweiden

Ruhm und Reichtum sind ihm gleich
Nur Jungfrauen ab und zu vielleicht
Doch Drachentöter wurd' er um
Des Schlachtens willen einzig Grund
Das zu tun, was ihm gefällt
Macht ihn weit über's Land hinaus zum Held

Steht triumphal im Blute Teich
So wie ein Denkmal seiner gleich

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont

(Tod! Tod! Tod! Tod!)
(Tod! Tod! Tod! Tod!)
Tod und Grausamkeit und Streit
Seit Kindes Alter bester Freund
Als Kind schlug er mit Leidenschaft
Der Nachbarskatz den Schädel ab
Und auch der Mutter lieber Hund
Versank mit Sack und Stein im schwarzen Sumpf
Oh - oh - oh
Drum hat er nicht lang nachgedacht
Sein Hobby zum Beruf gemacht
Denn wohl keiner ihn bestraft
Dem Bestien er vom Halse schafft
Wenn's nur reicht für Brot und Bier
Werden weiter Drachen liquidiert
Liquidiert

So lebt er seine Perversion
Für kaum mehr als den Mindestlohn

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter
Heinrich dem Schlächter
Wird nichts verschont
Tod!

Lindwurm Massacre - Acoustic Version

On his steed, the man of steel
He hurries down the road so fast
To find the beast on the run
To quench a burning inner thirst
For woman and fame, there's no desire
Killing is his only pleasure

At a gallop, step by step
The mountains stand in a cold gaze
After a wild ride to airy heights
Black as basalt, standing before the building
As light as a feather, the blade dips
Into the inky black blood of the lizard's belly

Now he stands there and smiles broadly
Surrounded by splendor and entrails

Fame and fortune are equal to him
Only maidens now and then, perhaps
But a dragon slayer he became
For the sake of slaughter, the only reason
To do what he pleases
Makes him a hero far and wide

Stands triumphant in the bloody pond
Like a monument to his equal

Heinrich the Butcher he is called
Famous and notorious throughout the land
Black as night, he shines like the moon
Nothing is spared by Heinrich the Butcher

(Death! Death! Death! Death!)
(Death! Death! Death! Death!)
Death and cruelty and strife
Best friends since childhood
As a child, he beat with passion
The neighbor's cat's skull off
And his mother's dear dog too
Sank with bag and stone in the black swamp
Oh - oh - oh
So he didn't think long
He made his hobby his profession
Because no one punishes him
He saves the beast from the throat
If it's only enough for bread and beer
Dragons will be liquidated further
Liquidated

So he lives out his perversion
For barely more than minimum wage

Heinrich the Butcher he is called
Famous and notorious throughout the land
Black as night, he shines like the moon
Nothing is spared by Heinrich the Butcher

Heinrich the Butcher he is called
Famous and notorious throughout the land
Black as night, he shines like the moon
By Heinrich the Butcher
Heinrich the Butcher
Nothing is spared
Death!