Paroles et traduction Vogelfrey - Mittelalter Rockstar

Mittelalter Rockstar

Du bist grau und betagt
Du bist ein Spielmann von vielen
Du stehst alleine auf dem Markt
Musst bei Wind und Wetter spielen

Denn mit dem Durchbruch hat es leider
Nie so richtig hingehauen
Doch du hörst nicht auf zu träumen
Du willst Koks, Kohle, Frauen
Du wärst gern Troubadour bei Hof
Das Bauernpack ist dir zuwider
Und jeden gottverdammten Tag
Die selben alten Lieder

Du wärst gern ein
Oh, oh – Mittelalter Rockstar
Oh, oh – Minnesänger Popstar
Oh, oh – Träume sind kostbar
Oh, oh – du wärst gern ein Mittelalter Rockstar

Du bist noch neu auf dem Markt
Instrumente spielst du viele
Dir wächst grad dein erster Bart
Doch du hast ganz große Ziele

Denn in dier schlummert Potenzial
Und schon bald kommt deine Zeit
Du willst den Bardenthron erobern
Bist zum Sängerkrieg bereit
Doch deinen Werken fehlt die Zugkraft
Die besond're Komponente
Alles nur in A-Moll
Reicht nicht für die Rente

Du wärst gern ein
Oh, oh – Mittelalter Rockstar
Oh, oh – Minnesänger Popstar
Oh, oh – Träume sind kostbar
Oh, oh – du wärst gern ein Mittelalter Rockstar

Flöte, Fiddel und Schalmei
Plünder ruhig dein Sparschwein
Laute, Lyra, Leier
Darf es noch ein bisschen mehr sein?
Auf dem Weg nach oben hilft kein weit'res Instrument
Denn auch vierzig Dudelsäcke
Ersetzen kein Talent

Wir wären doch alle gern ein
Oh, oh – Mittelalter Rockstar
Oh, oh – Minnesänger Popstar
Oh, oh – Träume sind kostbar
Oh, oh – du wärst gern ein Mittelalter Rockstar

Oh, oh – ein Mittelalter Rockstar
Oh, oh – Minnesänger Popstar
Oh, oh – Träume sind kostbar
Oh, oh – du wärst gern ein Mittelalter Rockstar

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Medieval Rock Star

You are grey and aged
You are a minstrel of many
You stand alone on the market
Have to play in wind and weather

Unfortunately, it has never really happened
With the breakthrough
But you don't stop dreaming
You want coke, coal, women
You wish you were a troubadour at court
You're disgusted by the peasants
And every goddamned day
The same old songs

You wish you were a
Oh, oh - Medieval rock star
Oh, oh - Minstrel pop star
Oh, oh - Dreams are precious
Oh, oh - You wish you were a medieval rock star

You are still new to the market
You play many instruments
Your first beard is just growing
But you have very big goals

Because there is potential slumbering in you
And soon your time will come
You want to conquer the bard throne
You are ready for the singer's war
But your works lack the traction
The special component
Everything only in A minor
Not enough for the pension

You wish you were a
Oh, oh - Medieval rock star
Oh, oh - Minstrel pop star
Oh, oh - Dreams are precious
Oh, oh - You wish you were a medieval rock star

Flute, fiddle and shawm
Loot your piggybank
Lute, lyre, psaltery
Can it be a little more?
No other instrument helps on the way up
Because even forty bagpipes
Don't replace talent

We all wish we were a
Oh, oh - Medieval rock star
Oh, oh - Minstrel pop star
Oh, oh - Dreams are precious
Oh, oh - You wish you were a medieval rock star

Oh, oh - a medieval rock star
Oh, oh - minstrel pop star
Oh, oh - dreams are precious
Oh, oh - you wish you were a medieval rock star

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh