Paroles et traduction Vogelfrey - Nie Wieder Met
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Das
Fest
ist
gefeiert
The
feast
is
celebrated
Die
Fässer
sind
Leer
The
barrels
are
empty
Rausch
und
Extase
Intoxication
and
ecstasy
Gibt
es
nicht
mehr
There
is
no
more
Alles
ist
still
Everything
is
still
Die
Lieder
verklungen
The
songs
have
faded
Haben
wir
zum
letzten
Mal
Have
we
sung
together
Gemeinsam
gesungen
For
the
last
time
Es
fühlt
sich
ein
bisschen
so
an
It
feels
a
bit
like
Wie
Weltuntergang
The
end
of
the
world
Häng
dein
Horn
an
die
Wand
Hang
your
horn
on
the
wall
Einst
haben
die
Götter
Once
the
gods
Den
Met
uns
geschenkt
Gave
us
mead
Doch
jetzt
wollen
sie
ihn
zurück
But
now
they
want
it
back
Als
goldenen
Rausch
As
a
golden
intoxication
Unsere
Seelen
getränkt
Our
souls
drenched
Beneiden
sie
uns
um
unser
Glück
They
envy
us
our
happiness
Was
bleibt
sind
die
Reste
What
remains
are
the
remnants
Vom
rauschenden
Feste
Of
the
roaring
feast
Für
Gebete
ist
es
zu
spät
It's
too
late
for
prayers
Nie
wieder
Wein
und
Gesang
Never
again
wine
and
song
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Benommen
vom
Rausch
Dizzy
from
the
intoxication
Der
vergangenen
Nacht
Of
last
night
Sind
wir
heut
Morgen
We
are
today
morning
Mit
Schrecken
erwacht
Woken
up
in
horror
Die
Quelle
versiegt
The
source
is
drying
up
Der
Traum
ist
zerstört
The
dream
is
destroyed
(Nur
ein
paar
Querulaten
haben
den
Schuss
nicht
gehört)
(Only
a
few
hecklers
haven't
heard
the
shot)
Es
fühlt
sich
ein
bisschen
It
feels
a
bit
Wie
Weltuntergang
Like
the
end
of
the
world
Schmeiß
dein
Horn
an
die
Wand
Throw
your
horn
on
the
wall
Einst
haben
die
Götter
Once
the
gods
Den
Met
uns
geschenkt
Gave
us
mead
Doch
jetzt
wollen
sie
ihn
zurück
But
now
they
want
it
back
Als
goldenen
Rausch
As
a
golden
intoxication
Unsere
Seelen
getränkt
Our
souls
drenched
Beneiden
sie
uns
um
unser
Glück
They
envy
us
our
happiness
Was
bleibt
sind
die
Reste
What
remains
are
the
remnants
Vom
rauschenden
Feste
Of
the
roaring
feast
Für
Gebete
ist
es
zu
spät
It's
too
late
for
prayers
Nie
wieder
Wein
und
Gesang
Never
again
wine
and
song
Der
Funken
der
Götter
bleibt
uns
verwehrt
The
spark
of
the
gods
is
denied
to
us
Der
Pfad
zur
Erlösung
für
immer
versperrt
The
path
to
redemption
forever
blocked
Die
Welt
steht
in
Flammen
und
wir
warten
gespannt
The
world
is
in
flames
and
we
wait
with
anticipation
Wer
noch
steht
wenn
der
Rauch
sich
legt
Who
will
still
stand
when
the
smoke
settles
Wer
noch
steht
wenn
der
Rausch
sich
legt
Who
will
still
stand
when
the
intoxication
settles
Einst
haben
die
Götter
Once
the
gods
Den
Met
uns
geschenkt
Gave
us
mead
Doch
jetzt
wollen
sie
ihn
zurück
But
now
they
want
it
back
Als
goldenen
Rausch
As
a
golden
intoxication
Unsere
Seelen
getränkt
Our
souls
drenched
Beneiden
sie
uns
um
unser
Glück
They
envy
us
our
happiness
Was
bleibt
sind
die
Reste
What
remains
are
the
remnants
Vom
rauschenden
Feste
Of
the
roaring
feast
Für
Gebete
ist
es
zu
spät
It's
too
late
for
prayers
Nie
wieder
Wein
und
Gesang
Never
again
wine
and
song
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Nie
wieder
Met
Never
again
mead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.