O'zimni sevgilim - Vohidjon Isoqov traduction en allemand

O'zimni sevgilim

Oradan yillar o'tdi
Qanchalar barglar to'kildi
Sochimizga oq tushdi
O'zimni sevgilim
Senla birga ko'rdim dunyolarni
Qancha g'am, tashvish-u bardoshlarni
Yengib o'tdik qancha sinovlarni
O'zimni sevgilim
Seni ko'zlaringni sevaman.
Seni yuzlaringni sevaman.
Yana qayta so'zlayin so'zlarim,

O'zimni sevgilim
Yonimda bo'lsang ham sog'inaman
Kulishlaringga xech to'yolmayman
Yonimda bo'lsang ham sog'inaman
Kulishlaringga xech to'yolmayman
Lek bir umr seni deb kuylayman
O'zimni sevgilim...
Seni ko'zlaringni sevaman.
Seni yuzlaringni sevaman.
Yana qayta so'zlayin so'zlarim,
O'zimni sevgilim

Meine Liebste

Jahre sind vergangen
Wie viele Blätter sind gefallen
Unser Haar wurde grau
Meine Liebste
Mit dir sah ich die Welten
Wie viel Kummer, Sorgen und Geduld
Wir haben so viele Prüfungen überwunden
Meine Liebste
Ich liebe deine Augen.
Ich liebe dein Gesicht.
Lass mich meine Worte erneut sagen,

Meine Liebste
Auch wenn du bei mir bist, vermisse ich dich
Ich kann von deinem Lächeln nie genug bekommen
Auch wenn du bei mir bist, vermisse ich dich
Ich kann von deinem Lächeln nie genug bekommen
Aber ein Leben lang werde ich für dich singen
Meine Liebste...
Ich liebe deine Augen.
Ich liebe dein Gesicht.
Lass mich meine Worte erneut sagen,
Meine Liebste